Translation of the song lyrics Нарисуй мне небо - Павел Кашин

Нарисуй мне небо (original)

Нарисуй мне небо на моём окне,
Где бы солнце нежно улыбалось мне.
Чтоб раскаты грома превращались в пенье птиц.
Чтоб не выходя из дома мне не знать границ.
Я бы жил всю жизнь в молчанье, чтоб душою не кривить.
Чтобы не было печали на губах моей любви.
Напиши мне песню, чтоб она лилась.
Чтоб во мне большое сердце наболелось всласть.
Чтоб оно мечтало о чужих краях,
И стряхнув с себя усталость победило страх.
Я бы жил всю жизнь в молчанье, чтоб душою не кривить.
Чтобы не было печали на губах моей любви.

Нарисуй мне небо (translation)

Paint me the sky on my window
Where the sun gently smiled at me.
So that the peals of thunder turn into the singing of birds.
So that without leaving the house I do not know the boundaries.
I would live all my life in silence, so as not to distort my soul.
So that there is no sadness on the lips of my love.
Write me a song to make it flow.
So that my big heart hurts to my heart's content.
So that it dreams of foreign lands,
And shaking off fatigue, fear conquered.
I would live all my life in silence, so as not to distort my soul.
So that there is no sadness on the lips of my love.