Translation of the song lyrics На берегу - Павел Кашин

На берегу (original)

Рано ли, поздно, упали на палубу звёзды,
Падали звёзды лучами на северный остров.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В твоих глазах — твоя беда.
Припев:
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу твоей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
Проигрыш
Рано ли, поздно, мы встали на каменный остров,
С криками грозными взяли у острова остов.
Я чувствую, что-то не так.
Я чувствую, что-то не так.
В моих руках — моя беда.
Припев:
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.
На берегу, на берегу моей земли
Кто-то грустный ждёт мои корабли.

(translation)

Sooner or later, the stars fell on the deck,
Stars fell in rays on the northern island.
I feel something is wrong.
I feel something is wrong.
In your eyes is your trouble.
Chorus:
On the shore, on the shore of your land
Someone sad is waiting for my ships.
On the shore, on the shore of your land
Someone sad is waiting for my ships.
losing
Sooner or later, we stood on a stone island,
With menacing cries they took the skeleton from the island.
I feel something is wrong.
I feel something is wrong.
My trouble is in my hands.
Chorus:
On the shore, on the shore of my land
Someone sad is waiting for my ships.
On the shore, on the shore of my land
Someone sad is waiting for my ships.