| Мутабор (original) | Мутабор (translation) |
|---|---|
| Ты как северная птица, устремлен в мою страну, | You are like a northern bird, directed to my country, |
| Не сумеешь возвратиться встретив в той стране весну. | You will not be able to return when you meet spring in that country. |
| Эта теплая свобода — ты никто и я ничей. | This warm freedom - you are nobody and I am nobody. |
| Под весенним небосводом заживем внутри вещей. | Under the spring sky let's live inside things. |
| Твой любимый старый пони вдруг родит тебе коня. | Your favorite old pony will suddenly give birth to a horse for you. |
| Ты в хлопке одной ладони все услышишь про меня. | You will hear everything about me in the clap of one palm. |
| И настанет расставанье, и прольется пьяный мед. | And parting will come, and drunken honey will spill. |
| И со знаньем о незнаньи ты уже ни жив ни мертв. | And with the knowledge of ignorance, you are neither alive nor dead. |
| Так лети хмельная птица сердцем дзэн-дзэн-дзэн звеня | So fly drunken bird heart zen zen zen ringing |
| И как ангел Харамица увези к себе меня | And like the angel Haramitsa take me to you |
