Translation of the song lyrics Милая - Павел Кашин

Милая (original)

Милая моя, взял бы я тебя
В дальние края, когда бы знал,
Что будет плохо без тебя.
В том краю любви счастье не зови,
Я не потерплю иное слышать неже: «Я тебя люблю.»
Разве не ты так не хотела говорить о Боге вслух.
Ох, зачем тебе такое тело?
Милая моя, взял бы я тебя
В дальние края, когда бы знал,
Что онемеешь, как и я.
Есть лишь 2 пути меня найти,
Идти за мной, но только молча, или вовсе не идти.
Разве не ты так не хотела говорить о Боге вслух.
Ох, зачем тебе такое тело?
Милая моя, взял бы я тебя

Милая (translation)

My dear, I would take you
To distant lands, when I knew
What would be bad without you.
In that land of love, do not call happiness,
I will not tolerate hearing anything other than: "I love you."
Didn't you want to talk about God out loud.
Oh, why do you need such a body?
My dear, I would take you
To distant lands, when I knew
That you'll be numb like me.
There are only 2 ways to find me
Follow me, but only in silence, or not at all.
Didn't you want to talk about God out loud.
Oh, why do you need such a body?
My dear, I would take you