Translation of the song lyrics Люди - Павел Кашин

Люди (original)

Я вернулся из запоя,
Будто плыл на корабле…
Я спросил людей, на кой вам,
Люди, счастье на Земле?
Если вы, увязнув в драке,
Всё не можете любить,
Если вам стеклянный факел
Так и хочется разбить!
Почему все эти люди
Так похожи на людей?
Почему они не любят
Тех, кто любит всех людей?
Почему они не терпят?
Почему они не любят?
Тех, кто терпит, тех, кто любит
Тех, кто ходит по воде.
Так я вышел из запоя,
И опять ушёл в запой.
А толпа пошла в забои,
Как стада на водопой.
Раскопать всю эту сушу
До последнего рубля,
А любовь бежит по лужам
Словно крыса с корабля.
Почему все эти люди
Так похожи на людей?
Почему они не любят
Тех, кто любит всех людей?
Почему они не терпят?
Почему они не любят?
Тех, кто терпит, тех, кто любит
Тех, кто ходит по воде.

Люди (translation)

I returned from a binge
It was like sailing on a ship...
I asked people why you
People, happiness on Earth?
If you, bogged down in a fight,
You can't love everything
If you need a glass torch
So I want to break it!
Why are all these people
So similar to people?
Why don't they love
Those who love all people?
Why don't they endure?
Why don't they love?
Those who endure, those who love
Those who walk on water.
So I got out of the binge,
And again he went into a binge.
And the crowd went to the faces,
Like flocks to water.
Dig up all this dry land
Until the last ruble
And love runs through the puddles
Like a rat from a ship.
Why are all these people
So similar to people?
Why don't they love
Those who love all people?
Why don't they endure?
Why don't they love?
Those who endure, those who love
Those who walk on water.