Translation of the song lyrics Колыбельная - Павел Кашин

Колыбельная (original)

Если пустоте приделать руки,
Если посадить да на коня,
Если заиграть златые звуки,
Он умчится, шпорами звеня.
Если посадить его на нити,
Да на эти нити — узелок,
Вы за эти нити потяните,
Будете тогда немножко Бог.
И в сердце потечёт ревнивая река.
Если ко всему приделать сердце,
Если показать, кого любить,
Если всё же будет иноверцем,
Никогда не поздно погубить.
Если вы бледны и недовольны,
Если только белый потолок,
Если ко всему вам будет больно,
Значит вы совсем уже не Бог.

Колыбельная (translation)

If hands are attached to the void,
If you put yes on a horse,
If you play golden sounds,
He will rush off, ringing his spurs.
If you put him on a thread,
Yes, on these threads - a knot,
You pull these threads,
Then you will be a little God.
And a jealous river will flow in the heart.
If you attach a heart to everything,
If you show someone to love
If, nevertheless, he is an infidel,
It's never too late to lose.
If you are pale and dissatisfied,
If only a white ceiling
If everything hurts you,
So you are no longer God.