Translation of the song lyrics И каждый раз - Павел Кашин

И каждый раз (original)

Реальность далека от юношеских песен,
Когда медовый месяц вышел вон,
И, если не мечтать,
Реальность превратится в раскрашенный картон.
И я храню мою простую ценность
Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,
И эта ценность дарит мне свободу каждый раз.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюся в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным.
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,

И каждый раз (translation)

Reality is far from youthful songs,
When the honeymoon is over
And if you don't dream
Reality will turn into painted cardboard.
And I keep my simple value
Deep in the heart, away from unnecessary eyes,
And this value gives me freedom every time.
And every time, getting drunk to your heart's content,
I climb into a huge cannon,
To prove that the bullet has no power
Over Lermontov and Pushkin.
And every time, flying to pieces,
I realize that for the first time I'm whole