Translation of the song lyrics Гребешок - Павел Кашин

Гребешок (original)

Солнце взойдет,
Сон догорит,
И покажется, будто я жив.
Ай, не ай.
Больно видеть город лиц
Без твоих глаз-птиц.
Где мне украсть
запах твоих слез,
Дай знать.
Я прокрадусь
По ветеркам.
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.
Утро творит
Страшную мысль
Будто мир может жить без тебя
Ай, не ай.
Разве это будет крик?
Разве это нам жизнь?
Я проберусь
В самую суть сна
О нас.
Я прокрадусь
По ветеркам,
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.

Гребешок (translation)

The sun will rise,
The dream will burn
And it will seem like I'm alive.
Hey, don't.
It hurts to see the city of faces
Without your bird eyes
Where can I steal
the smell of your tears
Let me know.
I will sneak
By the winds.
I will turn
Into your thinnest comb.
To your hands
To your temples
I will touch
With your plastic soul.
Morning creates
a terrible thought
Like the world can live without you
Hey, don't.
Will it be a scream?
Is this our life?
I will make my way
To the very essence of sleep
About Us.
I will sneak
By the winds
I will turn
Into your thinnest comb.
To your hands
To your temples
I will touch
With your plastic soul.