Translation of the song lyrics Глазами Будды - Павел Кашин

Глазами Будды (original)

Полетим с вечерней каплею росы,
Полетим туда, где нас ждёт море,
Полетим туда, где нас зимою
Превратят в снежинки сказочной красы.
Полетим над самым праздничным дворцом,
Полетим над самым ясным местом,
Упадём в долине Эвереста,
Потечём с весенним радостным ручьём.
Потечём по самым радостным лугам,
Потечём по городам Памира,
Соберём в своих глазах полмира,
Упадём к его возвышенным ногам.
Полетим росою в утреннем луче,
Поглядим на всё глазами Будды,
Отдадим весь мир себе, как будто
Наша жизнь — простой рисунок на свече.

Глазами Будды (translation)

Let's fly with the evening dewdrop,
Let's fly to where the sea is waiting for us,
Let's fly to where we are in winter
They will turn into snowflakes of fabulous beauty.
Let's fly over the most festive palace,
Let's fly over the clearest place
Let's fall in the Everest valley
Let's flow with a joyful spring stream.
Let's flow through the most joyful meadows,
Let's flow through the cities of the Pamirs,
Let's collect half the world in our eyes,
Let us fall at his lofty feet.
Let's fly with dew in the morning beam,
Let's look at everything through the eyes of the Buddha,
Let's give the whole world to ourselves, as if
Our life is a simple drawing on a candle.