Translation of the song lyrics Фонари - Павел Кашин

Фонари (original)

А мне сегодня ночью казалось я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву,
И город мой, казалось, мир чудес,
И в этот мир с ногами я залез.
И с черных плеч деревьев лилось молчанье птиц,
Сопровождаясь боем моих сухих ресниц,
И черных дыр заманчивая жуть
Манила безвозвратно утонуть.
И я балдел, танцуя под душем фонаря,
И мне тогда казалось, что я живу не зря,
Мой мозг светился наравне с луной,
И сердце колокольчик озорной.
А мне сегодня ночью казалось я живу,
А мне сегодня ночью леталось наяву,
И город мой, казалось, мир чудес,
И в этот мир с ногами я залез.

Фонари (translation)

And tonight it seemed to me that I live,
And tonight I was flying in reality,
And my city seemed to be a world of wonders,
And I climbed into this world with my feet.
And the silence of birds flowed from the black shoulders of the trees,
Accompanied by the battle of my dry eyelashes,
And black holes are a tempting horror
Manila irrevocably drown.
And I was crazy, dancing under the shower of a lantern,
And then it seemed to me that I did not live in vain,
My brain glowed like the moon
And the heart is a mischievous bell.
And tonight it seemed to me that I live,
And tonight I was flying in reality,
And my city seemed to be a world of wonders,
And I climbed into this world with my feet.