Translation of the song lyrics До свидания, время - Павел Кашин

До свидания, время (original)

Подожди стрелять по блюдцам,
Все мечты в одну сольются,
Мы её тогда — одним веслом.
Дар любви от дара боли
Отличает чувство воли
И любви под трепетным крылом.
Свет берётся из затменья,
Суть рождается в сомненьи,
Нужные слова — из тишины.
Расставанья и свиданья
В этом зале ожиданья
В общем знаменателе равны.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Подожди стрелять по блюдцам,
Все враги ещё сопьются,
И Даная выберет твой дом.
В нашем тихом мирозданьи
Всё решает ожиданье
И любовь под трепетным крылом.
Правда станет заблужденьем,
Смерть становится рожденьем,
Танец на копье — твоей судьбой,
Этот мир любви и боли
Только смелым дарит волю
И любовь к победе над собой.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.

До свидания, время (translation)

Wait to shoot saucers
All dreams will merge into one
We then - with one oar.
The gift of love from the gift of pain
Has a sense of will
And love under a quivering wing.
Light comes from the eclipse
The essence is born in doubt,
The necessary words come from silence.
Partings and dates
In this waiting room
They are equal in common denominator.
Chorus:
You are going to the illumination, behind the posts.
Goodbye, time, this world is your creation.
Wait to shoot saucers
All enemies are still drunk
And Danae will choose your home.
In our quiet universe
It's all about expectation
And love under a quivering wing.
The truth becomes delusion
Death becomes birth
The dance on the spear is your destiny
This world of love and pain
Gives freedom only to the brave
And love for victory over yourself.
Chorus:
You are going to the illumination, behind the posts.
Goodbye, time, this world is your creation.