Translation of the song lyrics Дни солнца сочтены - Павел Кашин

Дни солнца сочтены (original)

Дни солнца сочтены — три миллиарда лет,
Проверено на плёнке.
Я вижу смерть уже в глазах моей жены,
Не заражённых мыслью о ребёнке.
Я вижу Йорика в глазах моих друзей,
Он снова мёртв, и сам того не знает,
Вращается, распят на колесе,
Я лишь не вижу, как он умирает.
Мне тяжело от мысли, что Земля
Увы, томится в страхе испаренья.
И вдруг узнав, что создана не для любви,
Исчезнет из небесного паренья.

Дни солнца сочтены (translation)

The days of the sun are numbered - three billion years
Tested on film.
I see death already in the eyes of my wife,
Not infected by the thought of a child.
I see Yorick in the eyes of my friends
He's dead again, and he doesn't know it himself
Spinning, crucified on a wheel,
I just don't see how he dies.
It's hard for me to think that the Earth
Alas, it languishes in fear of evaporation.
And suddenly learning that she was not created for love,
Will disappear from the sky boy.