Lyrics of Черный ящик - Павел Кашин

Черный ящик (original)

Голова — целый город мыслей
С глубиной траекторий полёта,
Где все жители города вышли
Из горящего самолёта.
И в нелепом желаньи спасенья
Упали, не зная ответа,
Одни на сторону тени,
Другие на сторону света.
Проигрыш
Наш флюгер летает по кругу,
И не видно, куда дует ветер.
И каждый палит с испугу,
Не зная, куда он метит.
Под пальцем горит гашетка,
Я вышел и вижу цели,
Пытаясь увидеть метки,
Но нервы мои на пределе.
Подбит и иду домой,
Потерянный в настоящем,
А в сердце останется мой
Несгораемый чёрный ящик.

(translation)

The head is a whole city of thoughts
With the depth of flight paths,
Where all the townspeople went out
From a burning plane.
And in an absurd desire for salvation
Fell without knowing the answer
Alone on the side of the shadow
Others to the side of the world.
losing
Our weather vane flies in a circle,
And you can't see which way the wind is blowing.
And everyone fires with fright,
Not knowing where he is aiming.
The trigger burns under the finger,
I went out and see the goals
Trying to see the labels
But my nerves are on edge.
Hit and go home
Lost in the present
And my heart will remain
Fireproof black box.