Translation of the song lyrics Бумажный змей - Павел Кашин

Бумажный змей (original)

Кто-то вдруг разбудил во мне
Бегущее небо в холодном окне
И вечный страх как майский снег растаял.
Я, бумажный отважный змей,
Оторвался от этих дней
За мечтою и вместе с ней летаю.
Припев:
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
В сердце слякоть, а в небе дрожь,
Оно будет плакать, пока ты врёшь.
И я не знаю, как с этим спать, родная.
Так устроена эта блажь,
Мир, в котором всё «дашь на дашь»,
И каждое утро на абордаж, я знаю.
Припев:
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
Проигрыш
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!

Бумажный змей (translation)

Someone suddenly woke up in me
Running sky in a cold window
And eternal fear melted like May snow.
I am a brave paper kite,
Torn away from these days
Following a dream and flying with it.
Chorus:
Hey, dear, I know how it hurts with a pitchfork on the water!
This sky is so arranged, there are no evil people in it!
Hey, dear, isn't it enough to sing a thread of pain?
This sky is so big, you can't fly over!
There is slush in the heart, and trembling in the sky,
It will cry while you lie.
And I don't know how to sleep with it, dear.
This is how this nonsense is arranged,
A world in which everything is "give it to you",
And every morning to board, I know.
Chorus:
Hey, dear, I know how it hurts with a pitchfork on the water!
This sky is so arranged, there are no evil people in it!
Hey, dear, isn't it enough to sing a thread of pain?
This sky is so big, you can't fly over!
losing
Hey, dear, I know how it hurts with a pitchfork on the water!
This sky is so arranged, there are no evil people in it!
Hey, dear, isn't it enough to sing a thread of pain?
This sky is so big, you can't fly over!