Translation of the song lyrics Белая - Павел Кашин

Белая (original)

Заметая следы, убегая по ветру,
Я заметил тебя незаметную, светлую.
И дождь бил по рукам, не дал тебя рвать.
А я родился весной, я узнал эту петлю.
От рождения серую выносить белою.
И жизнь дать, но не взять, в розовом платье.
Я смотрел в это небо,
Я вростал в эту землю,
Я не верил, что я
От земли неотъемлем.
А мне небо — не небо,
А мне море — не море,
Если в небе я не был,
С морем не спорил.
Заметая следы, убегая по ветру,
Я просил тебя, светлая, будь же и смелою.
Жизнь кончится в срок — божись, не божись.
Я знаю, как грустно без солнечной почвы.
Я знаю, как холодно бывает ночью,
Но там бродит сама тетушка жизнь.
И зачем тебе небо?
Зачем тебе море?
Как не взращивать стебель,
Подпитывать корень.
А мне небо — не небо,
А мне море — не море,
Если в небе я не был,
С морем не спорил.

(translation)

Covering the tracks, running away in the wind,
I noticed you invisible, bright.
And the rain beat on your hands, didn't let you vomit.
And I was born in the spring, I recognized this loop.
From birth, bear gray with white.
And give life, but not take, in a pink dress.
I looked into this sky
I grew into this earth,
I didn't believe that I
From the earth is inseparable.
And to me the sky is not the sky,
And the sea is not the sea for me,
If I wasn't in the sky,
I did not argue with the sea.
Covering the tracks, running away in the wind,
I asked you, bright one, be brave too.
Life will end on time - god, don't god.
I know how sad it is without sunny soil.
I know how cold it gets at night
But aunt life itself roams there.
And why do you need the sky?
Why do you want the sea?
How not to grow a stem
Nourish the root.
And to me the sky is not the sky,
And the sea is not the sea for me,
If I wasn't in the sky,
I did not argue with the sea.