Translation of the song lyrics Ангел на свече - Павел Кашин

Ангел на свече (original)

Спрайты, Эльфы, гигантские струны —
Все разновидности молний летели в меня,
Когда я на ветру распахнул свое сердце тебе.
И игру я продолжал уж лежа
На мокром, холодном бетонном полу
Между списками женщин, так обожавших
И так обижавших меня.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь.
Ты не уходи.
Я храню твою надежду.
Я поместил капиталы, акции,
Слитки драгоценных металлов
В самый хрупкий из банков
— сердце твое.
Самые грязные руки —
Я лобызал их, чтобы возвысить тебя,
Чтобы наполнились залы.
Из любви к тебе.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь.
Ты не уходи.
Я храню твою надежду.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь.
Ты не уходи.
Я храню твою надежду.

(translation)

Sprites, Elves, giant strings -
All kinds of lightning flew at me,
When I opened my heart to you in the wind.
And I continued the game lying down
On wet, cold concrete floor
Between the lists of women who so adored
And so offended me.
You are an angel on a candle, you dance and are silent,
And in your chest, under your clothes - God
And your love.
You don't leave.
I keep your hope.
I placed capital, shares,
Ingots of precious metals
To the most fragile of banks
- your heart.
The dirtiest hands
I kissed them to lift you up
To fill the halls.
Out of love for you.
You are an angel on a candle, you dance and are silent,
And in your chest, under your clothes - God
And your love.
You don't leave.
I keep your hope.
You are an angel on a candle, you dance and are silent,
And in your chest, under your clothes - God
And your love.
You don't leave.
I keep your hope.