Translation of the song lyrics ToNieMy - Paktofonika

ToNieMy (original)

Co to ma być?
What the fuck is this man?
To nie my
Co nie my?
To nie my
Co?
To To nie my
My nie kłamiemy
Bo to nie my, w betonie my toniemy
Tym co nie potrafią współczuć my nie współczujemy
Bo to nie my nie pojmujemy więcej niż zjemy
To nie my nie pojmujemy więcej niż chcemy
Bo to nie my możemy, to czego nie pragniemy
To nie my nie wątpimy
Mimo to nie my nie śnimy
Nie słyszymy, nie widzimy
To nie my to mówimy
To nie my Einsteiny, Beethoveny, Tuwimy
To nie my nie mierzymy, bo to nie my nie trafimy
Bo to nie my PFK, to nie my z całą elitą
To nie my incognito, to nie my finito
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
To nie my jak głuchoniemy
Nie słyszymy czego nie możemy
Nie my jemy i pijemy, to nie my pragniemy
To nie my żyjemy, nie my polemizujemy
Nie my pod powierzchnią ziemi
Nie przesiadujemy, nie rejestrujemy
Nie nagrywamy, nie wiemy co gramy
Nie toniemy bo pływamy, to nie my poziom trzymamy
To nie my ideę posiadamy, nie my o nią dbamy
Ani się nie ubiegamy, nie, to nie my się staramy
My nie upadamy, my nie popełniamy błędów
Nie mamy skłonności ani zapędów
Do czynienia własnej powinności
Do wykonywania odpowiednich czynności
Nieświadomi własnej narodowości
Bez obecności osobowości
Nie my jesteśmy pełni wiarygodności
Ej, ej, (co?) skołujcie jakiś bakens po znajomości
Hę?
My?
Nie, no co ty?
My i kłopoty?
Nie brakuje nam ochoty do roboty
Przecież wyciskamy z siebie siódme poty
Nie w głowach nam psoty ani żarty
To nie my uczęszczamy na party
To nie my stosujemy używki, nieczyste zagrywki
Nie mamy pojęcia co wkłada się do fifki
Nie my zieloni jak oliwki
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my
Się witamy gdy nie zaczynamy i o nieuwagę nie my prosimy
Nie eF nie O nie Ka nie U nie eS, składanie — rymy
To nie my wypływamy, to nie my żagle rozwijamy
To nie my bramy otwieramy, to nie my wszystkie klucze znamy
To nie my dżentelmeni, to nie my damy
To nie my chamy, wiemy że nie toniemy
Bo to nie my toniemy, ani ja, ani ty, ani my
Niewiele wiemy, wiele nie rozumiemy
Czasu nie marnujemy, to nie my toniemy, bo to nie my
My nie palimy, my nie pijemy
My się nie bijemy, to nie my klniemy
To nie my mamy z policją problemy
Kiedy to nie malujemy
Nie kombinujemy kiedy nie mamy mamony
Nie rozrabiamy, bo się nie starzejemy, nic nie wiemy
O jebaniu i się nie jebiemy, starych nie potrzebujemy
Bo na życiu się nie znamy, do budy nie chodzimy
W pracy się nie pokazujemy, nie wysiadujemy w knajpach
I nic nie robimy bo nic nie umiemy i w nic nie wierzymy
Nikogo nie pokonamy, nikogo nie pokochamy
Bo my nie czujemy i nigdy nie płaczemy tak jak nie oddychamy
To nie my poszukujemy i to nie my odkrywamy
Że to nie my czegoś nie chcemy
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
To nie my
My?
Nie, to nie, my
Czy to nie my?
My?
Nie, to nie, my
Jeszcze Raz
My?
Nie, to nie, my

ToNieMy (translation)

What's this gonna be?
What the fuck is this man?
It's not us
What not us?
It's not us
What?
It's not us
We are not lying
Because it's not us, we are sinking in concrete
We do not sympathize with those who cannot sympathize
Because we don't understand more than we eat
We don't understand more than we want to
Because it is not us who can, what we do not want
We do not doubt it
Yet we are not dreaming
We don't hear, we don't see
We are not saying this
It's not us Einstein, Beethoven, Tuwima
It is not us who do not measure, because it is not us who will miss
Because it's not us PFK, it's not us with the entire elite
It is not us incognito, it is not us finito
Isn't that us?
We?
No, it's not us
It's not us
We?
No, it's not us
Isn't that us?
We?
No, it's not us
Again
We?
No, it's not us
It's not us who are deaf
We don't hear what we can't
We don't eat and drink, we don't want to
We are not alive, we are not arguing
Not us below the surface of the earth
We do not hang out, we do not register
We don't record, we don't know what we're playing
We are not sinking because we are swimming, we are not keeping the level
We don't have the idea, we don't care about it
We are not applying, no, we are not trying
We don't fall, we don't make mistakes
We have no inclinations or inclinations
Doing your own duty
To perform the appropriate activities
Unaware of their own nationality
Without the presence of personality
We are not fully credible
Hey, hey, (what?) Get some bakens after acquaintances
Huh?
We?
No, what are you?
Us and troubles?
We are eager to work
After all, we're sweating
No pranks or jokes in our heads
We are not the ones attending the party
We are not the ones who use stimulants, dirty licks
We have no idea what goes into the fifki
We are not greens like olives
Isn't that us?
We?
No, it's not us
It's not us
We?
No, it's not us
Isn't that us?
We?
No, it's not us
Again
We?
No, it's not us
We greet each other when we are not starting and we are not asking for inattention
No EF no O no Ka no U no eS, composition - rhymes
We are not setting out, we are not developing the sails
It is not us who open the gates, we do not know all the keys
It's not us gentlemen, it's not us
It's not us, we know we don't sink
Because we are not drowning, nor me, nor you, nor us
We don't know much, we don't understand much
Time is not wasted, we are not drowning, because it is not us
We don't smoke, we don't drink
We don't fight, we don't swear
We are not the ones who have problems with the police
When we don't paint it
We don't mess with money when we don't have money
We don't mess up, because we don't get old, we don't know anything
About fucking and we don't fuck, we don't need the old ones
Because we don't know each other's life, we don't go to the kennel
We do not show ourselves at work, we do not drop off in pubs
And we do nothing because we know nothing and believe in nothing
We are not going to beat anyone, we are not going to love anyone
Because we don't feel and we never cry as we don't breathe
It is not us who are looking and we are not discovering
That we don't want something
Isn't that us?
We?
No, it's not us
It's not us
We?
No, it's not us
Isn't that us?
We?
No, it's not us
Again
We?
No, it's not us