Translation of the song lyrics Priorytety - Paktofonika

Priorytety (original)

Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
W hip-hopowej społeczności Fokusmok już gości
Jedna jedyna sprawa godna wytrwałości
Niewiarygodnie szybki smok w świecie swych wartości
Powstałem z nicości, obrałem drogę ku wolności
Pierwszy priorytet obrany serca bitem
Chociaż inne perspektywy rozmyte
To c.d.n., nie sen
Wiem, że mam to we krwi jak tlen
Na pewno, pełna satysfakcja to jedno
Korzyść jest rzeczą tylko pokrewną
Nie pękam, nie stękam, to innych jest udręka
Nie błagam, nie klękam, mam radość w tych dźwiękach
Swobodnie słowa plątam na wszystkich moich frontach
Siedzę, kucam, rozrzucam je po kątach
Przyjemne z pożytecznym to sukces odwieczny
Bez obawy, ja jestem bezpieczny
Ale w jakim sensie?
Oto jest pytanie
Panie i panowie, otwarte losowanie
Los tej loterii ciąży na jednej karcie
Nie mam wyboru, za to ludzi poparcie
Prawdopodobieństwo jednak większe niż w totka
Że ta karta to nie blotka — mam manię
To ciągłe słów kompletowanie
Tak było, jest i tak zostanie
Fenomenalne powierzchnie tnące moim priorytetem
Analizuję barwy, smocze oczy są pryzmatem
Zatem czy to z kwadratem czy solowym traktem
Czy traktatem niepisanym, połączony z 3xKlan
Czy może paktem z Mag Magikiem i Rahim-o-logikiem
Jedno jest faktem, jestem rymo-technikiem
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Jedyne niedogodności z powodu mej miłości
To szkolne zaległości i brak wyrozumiałości
U gości, którzy nie chcą dzielić ze mną mej radości
To boli, pierdolę, kręcę pokrętłem głośności
Bujanie konika Magika
To nie filatelistyka czy numizmatyka
Nie mam też ochoty na zabawy w żołnierzyka
Zegar tak tyka, a czas umyka
Ciągły trening sprawności do słownych walk 'kumite'
O autorytet, mój najwyższy priorytet
Czy to dla mnie brawa bite?
Nie sądzę, nie wierzę
Zbyt wysoko nie mierzę, bo po co?
Kiedy słowa się tak cyklicznie kocą
Przy tym gdy inni się tak straszliwie pocą dniem i nocą
Spalonymi mostami łączę się z miastami
Z takimi samymi jak ja hip-hopowymi głowami
Tylko jedynie czasami, pomiędzy levelami
Myślami zajmuję się rzekami za plecami
A więc informuję w czym najlepiej się czuję
W czym specjalizuję i co mnie raduje
W świecie rzeczywistym stacjonuję
To tu funkcjonuję i wciąż kombinuję
Szczęścia na bazie czyjejś porażki nie buduję
Stale komponuję, rymuję i się edukuję
Pierwszy priorytet i znowu z apetytem
Jedynej sprawie oddanie całkowite
To chroni mnie tak jak posła immunitet
Karmię duszyczki co nigdy nie są syte
To w pytę, że nie tylko dla mnie to pożytek
A co zdobyte nigdy nie będzie szczytem
Widzę szczyt, a za szczytem zaszczyt za zaszczytem
Lśnienie mistrzostwa kieruje moim bytem
Ambicja spotyka się z uznaniem i zachwytem
Wyrzeczenia są tutaj jedynym zgrzytem
Priorytetem H-I-P-H-O-P
N-I-G-D-Y S-T-O-P
Idę tym tropem, bawię się hip hopem
Zalewam potopem rymów kłopot za kłopotem
Mrówka i harówka, wspólne ze sobą słówka
Wolna od nich ma główka, życie fajne jak kreskówka
Mam swój cel, jak pocztówka trafiać do adresata
W ten sposób podróżuję, lecz nie jak Magellan dookoła świata
I nie ma bata na jakiekolwiek zmiany, choć bieda przygniata
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości

(translation)

Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future
Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future
Fokusmok is already a guest in the hip-hop community
One and only thing worth persevering
Incredibly fast dragon in the world of his values
I arose from nothingness, I chose the path to freedom
The first priority chosen by the heart's beat
Although other perspectives are fuzzy
This is continuous, not a dream
I know I have it in my blood like oxygen
For sure, full satisfaction is one thing
The benefit is only a related thing
I do not crack, I do not groan, this is the torment of others
I do not beg, I do not kneel, I have joy in these sounds
I freely confuse words on all my fronts
I sit, crouch, toss them around the corners
Pleasant and useful is an eternal success
No worries, I'm safe
But in what sense?
that is the question
Ladies and gentlemen, open draw
The fate of this lottery is on one card
I have no choice but to support people
The probability, however, greater than in the lottery
That this card is not a bulletin board - I'm mania
It is a continuous completing of words
It was, it is and it will stay that way
Phenomenal cutting surfaces are my priority
I analyze the colors, dragon eyes are a prism
So whether it is with a square or a solo track
Or by an unwritten treaty, combined with 3xKlan
Or maybe a pact with the Magician Magician and Rahim-o-logician
One thing is fact, I am a rhyme technician
Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future
Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future
The only inconvenience because of my love
This is school backlog and a lack of forbearance
At the guests who do not want to share my joy with me
It hurts, fuck, I turn the volume knob
Rocking the Magician's horse
This is not philately or numismatics
I also don't feel like playing soldier
The clock is ticking and time is slipping away
Continuous fitness training for verbal 'kumite' fights
For authority, my highest priority
Is this applause for me?
I don't think so. I don't believe it
I do not aim too high, because what for?
When words become so cyclical blanket
At the same time, when others sweat so terribly day and night
I connect with the cities with burnt bridges
With the same hip-hop heads as me
Only sometimes, between levels
My thoughts are on the rivers behind my back
So I inform you what I feel best in
What do I specialize in and what makes me happy
I'm stationed in the real world
This is where I function and still work together
I do not build happiness on the basis of someone's failure
I constantly compose, rhyme and educate myself
First priority and again with appetite
One thing is total devotion
This protects me as does the parliamentary's immunity
I feed little souls that are never satisfied
This is the question that it is not only good for me
And what is gained will never be the top
I see the summit and honor after honor beyond the summit
The shining of mastery guides my being
Ambition is recognized and delighted
Austerities are the only grief here
H-I-P-H-O-P priority
N-I-G-D-Y S-T-O-P
I follow this trail, I play with hip hop
I'm in a deluge of rhymes trouble after trouble
Ant and toil, words shared with each other
His head is free from them, life is cool as a cartoon
I have my goal, how to get a postcard to the addressee
This is the way I travel, but not around the world like Magellan
And there is no whip for any changes, although poverty is overwhelming
Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future
Everything has its priorities, unfortunately
Everything has its advantages and disadvantages
Hierarchy of values, duties, pleasures
Hip-hop journey to the future