| Dārzā pie žoga mazs asniņš, zaļš prieks
| In the garden by the fence, a small sprout, green joy
|
| Apkārt vēl vizuļo sniegs
| The snow still sparkles around
|
| Saulīte smaida, bet putenis griež
| The sun is smiling, but the blizzard is spinning
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Saulīte smaida, bet putenis griež
| The sun is smiling, but the blizzard is spinning
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Piedzima meitiņa, māmiņai prieks
| A girl was born, the mother is happy
|
| Tētis tāds domīgs mazliet
| Dad is a little thoughtful
|
| Kājiņas sīkas, bet gribas jau skriet
| The legs are small, but they want to run already
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Kājiņas sīkas, bet gribas jau skriet
| The legs are small, but they want to run already
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Nobira ievziedi, jasmīni zied
| Nobira flowers, jasmine blooms
|
| Meitiņa trallinot iet
| The girl goes trolling
|
| Gribas tai šovasar tautiņās skriet
| It wants to run in the country this summer
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Gribas tai šovasar tautiņās skriet
| It wants to run in the country this summer
|
| Pagaidi tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Rudens gar mežmalu krāsodams iet
| Autumn passes along the edge of the forest
|
| Meitas un mazmeitas dzied
| Daughters and granddaughters sing
|
| Gadi kā gājputni projām grib skriet
| Years like migratory birds want to run away
|
| Pagaidiet tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Gadi kā gājputni projām grib skriet
| Years like migratory birds want to run away
|
| Pagaidiet tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Gadi kā gājputni projām grib skriet
| Years like migratory birds want to run away
|
| Pagaidiet tomēr mazliet
| Wait a bit though
|
| Gadi kā gājputni projām grib skriet
| Years like migratory birds want to run away
|
| Pagaidiet tomēr mazliet | Wait a bit though |