Translation of the song lyrics Laba, Laba Ir - Harijs Spanovskis

Laba, Laba Ir (original)

Man šodien visu dienu labas domas vien
Un manā sētā tikai labi suņi skrien- Jā, gan!
Un tikai labi vārdi grāmatā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Var visās lietās kaut ko labu saskatīt
Un visu, kas ir melns var baltu padarīt- Jā, gan!
Un tad kad brīžiem šķiet, ka nav vairs it nekā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Tik daudz ir labu lietu manā Latvijā
Ka labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!

(translation)

I have only good thoughts all day today
And only good dogs run in my yard - Yes, yes!
And only good words in the book
It's good, it's good, it's very good, it's good that it is!
La, la, la, it's a good day
A heart full of good things
And we're alone all day long
A good star shines
You can see something good in everything
And everything that is black can be made white - Yes, yes!
And when at times it seems that there is nothing left
It's good, it's good, it's very good, it's good that it is!
La, la, la, it's a good day
A heart full of good things
And we're alone all day long
A good star shines
La, la, la, it's a good day
A heart full of good things
And we're alone all day long
A good star shines
There are so many good things in my Latvia
That's good, good, very good, it's good that!