| Spiedziņš (original) | Spiedziņš (translation) |
|---|---|
| Kas mežā kas mežā | In the woods in the woods |
| Spiedziņš mūsu mežiņā | A press in our woods |
| Kas mežā kas mežā | In the woods in the woods |
| Spiedziņš mūsu mežiņā | A press in our woods |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri mežu mežiem | Through forest forests |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri mežu mežiem | Through forest forests |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Kas ciemā kas ciemā | In the village in the village |
| Spiedziņš mūsu ciemiņā | Press in our guest |
| Kas ciemā kas ciemā | In the village in the village |
| Spiedziņš mūsu ciemiņā | Press in our guest |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri ciemu ciemiem | Through the villages |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri ciemu ciemiem | Through the villages |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Kas mājā kas mājā | In the house in the house |
| Spiedziņš mūsu mājiņā | Press in our cottage |
| Kas mājā kas mājā | In the house in the house |
| Spiedziņš mūsu mājiņā | Press in our cottage |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri māju mājām | Through the house home |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri māju mājām | Through the house home |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Kas gultā kas gultā | In bed in bed |
| Spiedziņš mūsu gultiņā | Press in our cot |
| Kas gultā kas gultā | In bed in bed |
| Spiedziņš mūsu gultiņā | Press in our cot |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri gultu gultām | Through the bed beds |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri gultu gultām | Through the bed beds |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Kas podā kas podā | In a pot in a pot |
| Spiedziņš mūsu podiņā | Press in our pot |
| Kas podā kas podā | In a pot in a pot |
| Spiedziņš mūsu podiņā | Press in our pot |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri podu podiem | Through the pots |
| Ložņā spiedziņ | Creeping press |
| Cauri podu podiem | Through the pots |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
| Ja kādu atrod | If anyone finds one |
| Liec to savā vietā | Put it in place |
