Song information On this page you can find the lyrics of the song Гори, гори ясно, artist - BrainStorm. Album song The Best of, in the genre Рок
Date of issue: 07.10.2013
Song language: Russian language
Гори, гори ясно(original) |
Гори, гори ясно, чтобы Светило и не погасло. |
К чему эти числа? |
Дням бы добавить немного смысла. |
И ты, гори без гари; |
и не гасни, если вокруг темнеет. |
С тобою, мы в паре, а значит — и наш свет сильнее. |
Где светишь, — неважно! |
Пусть ты, просто скажем, |
Фонарик бумажный; |
и пусть всё погаснет. |
Свети, как прежде! |
Сияй отважно! |
Гори, гори ясно! |
Пусть нам твердят, что светить напрасно; |
Но в мире без света — никакого, друг, толка нету. |
Ты гори без гари; |
и не гасни, если вокруг темнеет. |
С тобою, мы в паре, а значит — и наш свет сильнее. |
Где светишь, — неважно! |
Пусть ты, просто скажем, |
Фонарик бумажный; |
и пусть всё погаснет. |
Свети, как прежде! |
Сияй отважно! |
Гори, гори ясно, чтоб стало грустно, когда погаснем. |
Но это не скоро, и это — тема отдельного разговора. |
И ты, гори без гари; |
и не гасни, если вокруг темнеет. |
С тобою, мы в паре, а значит — и наш свет сильнее. |
Где светишь, — неважно! |
Пусть ты, просто скажем, |
Фонарик бумажный; |
и пусть всё погаснет. |
Свети, как прежде! |
Сияй отважно! |
Гори, гори ясно, чтобы Cветило и не погасло. |
(translation) |
Burn, burn brightly, so that the Light does not go out. |
What are these numbers for? |
Days would add a little meaning. |
And you, burn without burning; |
and do not go out if it gets dark around. |
With you, we are paired, which means that our light is stronger. |
Where you shine, it doesn't matter! |
Let you just say |
Paper flashlight; |
and let it all go out. |
Shine like before! |
Sit bravely! |
Burn, burn bright! |
Let us be told that it is in vain to shine; |
But in a world without light, there is no sense, friend. |
You burn without burning; |
and do not go out if it gets dark around. |
With you, we are paired, which means that our light is stronger. |
Where you shine, it doesn't matter! |
Let you just say |
Paper flashlight; |
and let it all go out. |
Shine like before! |
Sit bravely! |
Burn, burn brightly, so that it becomes sad when we go out. |
But this is not soon, and this is a topic for a separate discussion. |
And you, burn without burning; |
and do not go out if it gets dark around. |
With you, we are paired, which means that our light is stronger. |
Where you shine, it doesn't matter! |
Let you just say |
Paper flashlight; |
and let it all go out. |
Shine like before! |
Sit bravely! |
Burn, burn brightly, so that it shines and does not go out. |