
Date of issue: 07.10.2013
Song language: Russian language
Только бы ты на меня посмотрела(original) |
Я буду кнопкой вызова в твоем телефоне |
И с таким телефоном ты всегда будешь в зоне. |
Честной точкой в конце предложения, |
Вечнозеленым сигналом по ходу движения. |
Сейфом, чей шифр твои тонкие пальцы |
Куклой, которая всегда улыбается, |
Просто яблоком из деревенского сада |
Только бы ты со мной была рядом. |
Хоть плакатом с концерта на стенке в ванной. |
Стеклянной фигуркой, рубашкой рваной, |
Помнящей облик далекого тела. |
Только бы ты на меня посмотрела. |
Только бы ты на меня посмотрела, |
Ты, только б на меня посмотрела. |
Пусть случайно, вскользь, между делом. |
Только бы ты на меня посмотрела. |
Только бы ты на меня посмотрела, |
Ты, только б на меня посмотрела. |
Пусть случайно, вскользь, между делом. |
Только бы ты на меня посмотрела. |
Могу быть лодкой подводной, идущей на базу, |
Воздухом, что не кончается сразу. |
Человеком в погонах, человеком в пальто, |
Целым городом тысяч примерно на сто. |
Я буду всем, что ты только захочешь, |
Лишь бы остаться с тобой этой ночью, |
Солнце сгорает в море, слепя |
Я не могу представить эту жизнь без тебя. |
Я не могу представить эту жизнь без тебя, |
Я, представить эту жизнь без тебя. |
Все живут как ни в чем не бывало, а я, |
Я не могу представить эту жизнь без тебя. |
Я не могу представить эту жизнь без тебя, |
Я, представить эту жизнь без тебя. |
Все живут как ни в чем не бывало, а я, |
Я не могу представить эту жизнь без тебя. |
(translation) |
I'll be the call button on your phone |
And with such a phone, you will always be in the zone. |
An honest dot at the end of a sentence |
Evergreen signal in the direction of travel. |
Safe, whose cipher is your thin fingers |
The doll that always smiles |
Just an apple from a country garden |
If only you were by my side. |
Even a poster from a concert on the wall in the bathroom. |
A glass figurine, a torn shirt, |
Remembering the shape of a distant body. |
If only you looked at me. |
If only you looked at me |
You just look at me. |
Let it be by chance, in passing, in between times. |
If only you looked at me. |
If only you looked at me |
You just look at me. |
Let it be by chance, in passing, in between times. |
If only you looked at me. |
I can be a submarine going to the base |
Air that does not end immediately. |
A man in uniform, a man in a coat, |
A whole city of about a hundred thousand. |
I'll be everything you want |
Just to stay with you tonight |
The sun burns in the sea, blinding |
I can't imagine this life without you. |
I can't imagine this life without you |
I, imagine this life without you. |
Everyone lives as if nothing had happened, and I, |
I can't imagine this life without you. |
I can't imagine this life without you |
I, imagine this life without you. |
Everyone lives as if nothing had happened, and I, |
I can't imagine this life without you. |
Name | Year |
---|---|
Ветер | 2006 |
Скользкие улицы ft. BrainStorm | |
Maybe | 2003 |
Выходные | 2003 |
Контакты | 2018 |
Ты не один | |
Небо упало в нас ft. BrainStorm | 2016 |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
Гори, гори ясно | 2013 |
Для тебя | 2018 |
Рождество ft. Моя Мишель | 2019 |
Пропуск | 2019 |
К осени ft. Сансара | 2019 |
Эпоха | 2015 |
Мотив | 2019 |
A Day Before Tomorrow | 2003 |
Broken | 2022 |
Thunder Without Rain | 2013 |
Моя Луна | 2021 |
Colder | 2013 |