Translation of the song lyrics Qorxma Özündən - Orxan Zeynallı

Qorxma Özündən (original)

Bizi öyrədiblər ki, dürüstlük əsas dəyərdir
Valideynlər, doğmalar, qonşular və müəllimlər…
Bizi öyrədiblər ki, siqaret, həm də içki ziyandır (Yox!)
Siqaret çəkən qardaşlar, içki içən atalar
Bizi öyrədiblər ki, tələsməlisən, həyat dayanmır
Sən geciksən də, olmur gecikən qatarlar
Gün çıxanda gizlən, yağışda çətir gəzdir
Dözməyi bacaraq, ancaq axı zəiflər çətin dözür (Ancaq)
Çəkin müdirindən, (Çəkin!) işini itirməkdən daim qorx
Susmağı bacar, lazım deyilsə demə sözün düzün
Göstərmə əsl üzün, səmimilik pis cəhətdir
İnsanlar yalançı olur, bizi öyrədiblər həmişə
Ürəyin ağrımasın, kimisə görüncə dərdli
Bizi öyrədiblər həmişə, bizi öyrədirlər həmişə
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Bizi öyrətməyiblər — ölüm bir gün döyəcək qapını
Həyat məktəb deyil ki, mümkün olsun son partada gizlənmək
Bizi öyrətməyiblər — ailə qurmaq oyuncaq deyil
Əsas sevgidir, nəinki kağızda qol çəkmək!
Bizi öyrətməyiblər, həyat bəzən olur alçaq
Sən əzab çəkən şəhərdə kef edir hansısa alçaq
Sən demə, qayğını verirmiş dövlət borca
Sən böyüdükcə səndən də tez böyüyür borclar
Bizi öyrətməyiblər — xoşbəxtliyimizə gedən yol
Sən demə keçir qəlblərdən yox, hava limanından
Bir günə dönər inamından, səmadan hay-küy çıxsa
Bizi öyrətməyiblər — nə edək dost nankor çıxsa?
Öyrədə bilməz həyatı nə kitablar, nə valideynlər
Əsas atdığın addımlar və sabah atacağın
Həyat kosmosdur, qərarlarımız teleskop
Gələcək təyin edir hansı tərəfə baxacağını
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?
Çevrilir hədəflər arzulara
Olanda tək ümid mahnılara
Hardadır düz, harda yalanlar?
Bəs indi kimə inana?
(De)
Nəyə inanaq?

Qorxma Özündən (translation)

We have been taught that honesty is the key
Parents, relatives, neighbors and teachers…
We have been taught that smoking and alcohol are harmful (No!)
Brothers who smoke, fathers who drink
We were taught to hurry, life does not stop
Even if you are late, there are no delayed trains
Hide when the sun rises, and carry an umbrella in the rain
We can endure, but the weak have a hard time (Only)
Always be afraid of losing your boss, (Avoid!)
Be able to keep quiet, if you don't need to, be honest
Showing a real face, sincerity is a bad thing
People are liars, they have always taught us
Don't be sad, it's painful to see someone
They have always taught us, they have always taught us
Turns goals into dreams
When the only hope is songs
Where are the lies, where are the lies?
Who do you trust now?
(De)
What should we believe?
Turns goals into dreams
When the only hope is songs
Where are the lies, where are the lies?
Who do you trust now?
(De)
What should we believe?
We have not been taught - death will knock on the door one day
Life is not a school, so hide in the last desk
We were not taught - marriage is not a toy
The main thing is love, not just scoring on paper!
We are not taught, life is sometimes low
You are enjoying some lowly in the suffering city
You say, the state debt that cares
Debts grow faster than you grow up
They did not teach us - the path to our happiness
It's not from the heart, it's from the airport
One day he will return to his faith, if there is a noise from the sky
We have not been taught - what to do if a friend is ungrateful?
Neither books nor parents can teach life
The main steps you take and the ones you will take tomorrow
Life is space, our decisions are telescopic
The future determines which side to look at
Turns goals into dreams
When the only hope is songs
Where are the lies, where are the lies?
Who do you trust now?
(De)
What should we believe?
Turns goals into dreams
When the only hope is songs
Where are the lies, where are the lies?
Who do you trust now?
(De)
What should we believe?