Translation of the song lyrics Biz Insan Deyilik - Orxan Zeynallı, Jamal Ali

Biz Insan Deyilik (original)

Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik
Rəqibimiz gözündə adi yaxşı, ya da ki pis təpik
Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt
Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket
Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik
Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik
Dərinlik neft çıxartma institutunda bir buruq
Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq
Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə
Üstünük biz elə düşünürük, o dur ki, nəfsimiz yekə
Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə
Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə
Adamyeyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə
Onların gözündə düzdür, bizdə yağlı bir tikə
Görən varmı təhlükə?
Gecikməmiş tez qaçsaq
İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açsaq
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm, yüzünün üzünə deyirəm
İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm
Bir əlimdə əlcəyimlə, o biri əldə mikrafonla
Həyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram
Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik?
Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik
Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi
Elə bil ki, insan deyil, personajdı — Sega, Dendy
Ağıl deyil başda fendir, qızların çoxu manikendir
İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün
Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi
Siqaret boyda düdüklər də siqaret çəkib böyüyüb indi
Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar
Yerəmi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar?
Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin!
İnsan deyilik mövzusun efirə verməsin!
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər

(translation)

20 pennies written on the driver's eyes
In the eyes of our opponent, the usual good or bad kick
An object behind the desk in the teacher's eyes
An ordinary questionnaire in the eyes of a journalist
In the eyes of the banker, the loan is one year, ten years
Confidence in exchange for money in the eyes of insurance workers
A borehole at a deep oil extraction institute
Who we are, who we are, is a way to get over it
Who we are is a stain inside the eternal beauties
The advantage is that we think that our ego is big
Our luck and hope are always in vain
We are joined by a burden called man in the universe
Cannibal collection is almost the whole city, the whole country
It is true in their eyes, we have a piece of fat
Does anyone see the danger?
If we run fast before it's too late
If we open the conversation about not being human
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top
Again, I put my word on the tip of my tongue, I say it on his face
I swim alone, whether in eternal or instantaneous thoughts
With a glove in one hand and a microphone in the other
In the marathon called My Life, I am not greedy for any wood
Back to the conversation, in whose eyes are we?
In the eyes of some parents, we are a means of cooperation
Your daughter, my son, cut the umbilical cord, gave it, left
It was as if he was not a human being, but a character - Sega, Dendy
It's not the mind, it's the hair, most of the girls are mannequins
He goes to the institute to get married, he goes to the cinema to get married
Jealousy is now resurrected, alone and beaten
Smoke-sized whistles also grew up smoking
It is now visible, and finally the wings on my arms
Guests who came to my place called disaster?
Channels, let's not talk about it!
Don't broadcast the topic that we are not human!
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top
There are a hundred barriers in my way
That's right, I'm wrong
I still have strength in my legs
It is enough to crawl to the top