Translation of the song lyrics Çağırdım - Orxan Zeynallı, Gula

Çağırdım (original)

Hər keçən günün sonunda eyni səhərlərdən bəhs edəndə
Süni günlər solğun üzümə süni gülüşü geydirəndə
Düşündüm səhvmi qurulub görən daim dönən dünya?
Etdiyi fəlakətlərlə insanları söyən dünya
Fərqi yox, pessimist, optimistmi mövzularım
Dərin sayılan arzularım, dayazlaşdı sən gedincə
Gözümü çox çirkin səhnələrdə qapalı saxlamışdım
Gözüm yumulu qaranlıqda, göz yaşına büründükcə
Qısa metraj filmlərdə baş rollar yadda qalmır
Bunu bilirdim, amma həyatımız bütöv zənn edirdim, yanıldım
Yenə də qırıq qəlbi yeni bir sevgiliylə bərkitmək istəmişdim
Göz yaşları yolumu kəsdi, ağladım
Sevmək qırıq qəlblə necə də çətin bir iş!
Qəmli dönüş, addımlarda həvəs yoxdur (ümid yoxdur)
Saxladım özümü, son nəfəsin intizarı da məni çox sıxırdı
Yoluma son, yoluma davam — çaşıb qaldım
Mən həyatımı yenidən yaşamaq istədim
Ölüm astanasında
Mən güzgüdəki qəm kədərimi gizlədim
Gözümün qarşısında
Mən sənsizlik hissi nədir bilmədim
Şirin yuxularımda
Mən çağırdım, sevərək səni səslədim
Sənsə yox oldun o anda
Gördüyüm o gözəl gözlər, qəlbinlə ayaqlaşmır
Deyilən o xoş sözlər, əməldə reallaşmır
Nə vaxt ki, qəmli hisslər nəğmələrimə qonaq gəldi
O təmiz məhəbbətin ləçəklərini önümə sərdi
Bir qədər rahatlaş sən, üzüntü səbəbsizdir
Bu dünya qəddar, amma təslim olmaq gərəksizdir
İntihar — ölmüş ruhun azadlığının əks sübutu
Günəş yaxınlaşanda gülən gülün üzündə qorxu
Əynində bəyaz libas, cizgilərin çox cəlbedici
Tək gülüşündür miras, qalanlar sənlə gedəcək
Sevgi də ölüm kimidir, çox vaxtsız və xəbərsiz gəlir
Boş otaqda tək-tənha, burunda tanış ətir
Deyirsən — haqsızlıq dünyası, dünya necə etsin ki?
Axır ki, insanlar da qarşılıqsız sevə bilsin
Düz yollar Allahın işi, döngələri şeytan yaratdı və
Mələk gözlü gözəl son addımını döngədə atdı
Mən həyatımı yenidən yaşamaq istədim
Ölüm astanasında
Mən güzgüdəki qəm kədərimi gizlədim
Gözümün qarşısında
Mən sənsizlik hissi nədir bilmədim
Şirin yuxularımda
Mən çağırdım, sevərək səni səslədim
Sənsə yox oldun o anda
Son seçim edilib artıq səhvmi, düzmü önəmsizdir
İndi gözəlliyindən yazan şair qələmsizdir
Son illər onun həyatı çox dəyişdi, amma həyat hələ də eyni
İlk addımda həyəcan, amma son dayanacaq hamıya bəlli
İzdiham… qəlbdə yaranıb akustika, döyüntülərinin əks sədası
Sevginin də qoyulub artıq son nidası
Mistika… yuxu olaydı kaş ki, burda epizodik bir hal belə
Bu reallıq bu qəlbimçün çox ağırdır
Kim üçünsə ilham pərisi yanan Roma
Mənəsə o gözlər də bəsdir demişdim, indi o gözlər
Yumulub artıq, yaş artdıqca dünya dəyişir baxış açımda
Yalanlar üzə çıxır, ümidlərsə indi dar ağacında
Kölgələrimin ən sevimli duyğusuydu
Əl-ələ qaçıb gizlənirdik günəşdən, onlar qeyb olurdu
O vaxtlar mənə yad idi bu hiss, indi fikirləş
Mən kiminsə kölgəsi, sənsə o kölgəni batıran günəş
Mən həyatımı yenidən yaşamaq istədim
Ölüm astanasında
Mən güzgüdəki qəm kədərimi gizlədim
Gözümün qarşısında
Mən sənsizlik hissi nədir bilmədim
Şirin yuxularımda
Mən çağırdım, sevərək səni səslədim
Sənsə yox oldun o anda
Mən həyatımı yenidən yaşamaq istədim
Ölüm astanasında
Mən güzgüdəki qəm kədərimi gizlədim
Gözümün qarşısında
Mən sənsizlik hissi nədir bilmədim
Şirin yuxularımda
Mən çağırdım, sevərək səni səslədim
Sənsə yox oldun o anda
Mən həyatımı yenidən yaşamaq istədim
Mən çağırdım, sevərək səni səslədim

Çağırdım (translation)

When you talk about the same mornings at the end of each passing day
When artificial days put an artificial smile on my pale face
I thought it was a mistake to see the world constantly changing?
A world that curses people with its disasters
It doesn't matter if I'm pessimistic or optimistic
My deepest dreams became shallower as you left
I kept my eyes closed on very ugly scenes
My eyes are closed in the dark, as I shed tears
The leading roles in short films are not remembered
I knew it, but I thought our whole life was wrong
Still, I wanted to strengthen my broken heart with a new lover
Tears welled up in my eyes, and I cried
How hard it is to fall in love with a broken heart!
Sad turn, no enthusiasm in the steps (no hope)
I kept myself, and the anticipation of my last breath bothered me a lot
The end of my journey, the continuation of my journey - I was surprised
I wanted to live my life again
On the verge of death
I hid my grief in the mirror
In front of my eyes
I did not know what it feels like to be without you
In my sweet dreams
I called, I called you lovingly
You disappeared at that moment
Those beautiful eyes that I see do not keep pace with your heart
Those kind words do not come true
When sad feelings came to visit my songs
He spread the petals of pure love in front of me
Relax a little, grief is without reason
This world is cruel, but there is no need to give up
Suicide is the opposite of the freedom of the dead soul
Fear on the face of the smiling rose as the sun approaches
Wearing a white dress, the lines are very attractive
The only laugh is the inheritance, the rest will go with you
Love is like death, it comes very prematurely and unknowingly
Alone in an empty room, a familiar scent on the nose
You say - the world of injustice, how can the world do that?
After all, people can love without reciprocation
Straight paths are God's work, and the curves are created by Satan
The angel-eyed beauty took her last step on the curve
I wanted to live my life again
On the verge of death
I hid my grief in the mirror
In front of my eyes
I did not know what it feels like to be without you
In my sweet dreams
I called, I called you lovingly
You disappeared at that moment
It doesn't matter if the last choice was made or wrong
Now the poet, who wrote about his beauty, is penless
His life has changed a lot in recent years, but life is still the same
Excitement at the first step, but the last stop is known to all
Crowd… acoustics in the heart, the echo of the beat
The last cry of love has already been set
Mysticism is a dream, I wish it was an episodic case
This reality is very hard for my heart
For someone inspired by the burning fairy Rome
I said that those eyes are enough for me, now those eyes
Closed now, the world changes as I age
Lies are revealed, and hopes are now in the tree
It was my favorite feeling of the shadows
We ran hand in hand and hid from the sun, they disappeared
That feeling was foreign to me then, think now
I am someone's shadow, and you are the sun that casts that shadow
I wanted to live my life again
On the verge of death
I hid my grief in the mirror
In front of my eyes
I did not know what it feels like to be without you
In my sweet dreams
I called, I called you lovingly
You disappeared at that moment
I wanted to live my life again
On the verge of death
I hid my grief in the mirror
In front of my eyes
I did not know what it feels like to be without you
In my sweet dreams
I called, I called you lovingly
You disappeared at that moment
I wanted to live my life again
I called, I called you lovingly