Translation of the song lyrics Syng (feat. Odd Nordstoga) - Odd Nordstoga, Klovner I Kamp

Syng (feat. Odd Nordstoga) (original)

syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
vers:
Det er s mye vi nsker vite,
vi prver skimte et mnster i livet
en mening som vi pnsker, ske videre
forsker, forgjeves, vi skjnner fint lite
vi lever en gang, i flge det jeg tror p
det er hva man putter i dette livet alt beror p
oppgaven aleine kan fort bli for stor
s vi fr et behov for noe trygt tro p
vi sker i tro p den hellige boka, vi sker fra sofaen i
tvn vi glor p. Noen tar et forskudd p den skjebnen vi har,
kanskje er det frst da vi fr et endelig svar, nr dagen kommer
den dagen jeg drar, den dagen jeg tar mitt siste ndedrag
da skal jeg smile som det siste jeg gjr, for jeg skal nyte dette
livet til det sekundet jeg dr.
ref:
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
«brre syng, brre syng»
«hvorfor er det alltid de beste som dr»
det er beklagelig, jeg hater klage
skitt, det er f ting som plager meg mer enn en tragisk slutt
har lyst til skrive slutten om bare glemme det
hver eneste gang jeg leser om disse skjebnene
hadde en fetter selv, nesten bestevenn
en helt spesiell, ekte sjele frend
delte gleden men, lekte spelte men
gleda oss til vi sku vokse opp til ekte spellemenn
men det samme ret, ting begynte g seg til
han fikk platekontrakt og s ut til f det til
gikk det drligere, og tanken gir meg gsehud,
jeg grsser for hp, orka ikke lengre g ut,
han ble deppa og satt ut, ble lagt inn men slapp ut
fikk alltid depresiva i pakker
jeg husker siste gang jeg s han, han hadde fdselsdag
og feira seg sjl som bare f kan.
Han var en r mann, en av et f tall som str fram som
mer enn bare en skygge, og nr jeg n har fortalt historien
hper jeg og trur du fr det bedre og at du ikke bare blir urolig
ref:
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
«brre syng, brre syng»
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
syng som om det er det siste du gjr
syng som om du skulle d i morgo
syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr

(translation)

sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
verse:
There's so much we want to know,
we try to glimpse a pattern in life
an opinion that we wish to happen further
researcher, in vain, we understand very little
we live once, according to what I believe
it's what you put in this life it all depends on
the task alone can quickly become too big
so we get a need for some safe faith in
we happen in faith in the holy book, we happen from the couch in
tvn we stare at. Some take an advance on the fate we have,
perhaps it is only when we get a final answer, when the day comes
the day I go, the day I take my last breath
then I will smile like the last thing I do, for I will enjoy this
life to the second I dr.
ref:
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
«Brre sing, brre sing»
"Why are there always the best dr"
it's unfortunate, I hate complaining
shit, there are few things that bother me more than a tragic ending
want to write the end if only forget it
every single time I read about these fates
had a cousin himself, almost best friend
a very special, true soul friend
shared the joy but, played played but
look forward to growing up to be real musicians
but the same year, things started to go up
he got a record deal and looked to get it
it went worse, and the thought gives me goosebumps,
I'm afraid of hp, the energy no longer goes out,
he was depressed and put out, was admitted but released
always got depressive in packages
I remember the last time I saw him, he had a birthday
and celebrate oneself as only f can.
He was a year old man, one of a few figures who stand out as
more than just a shadow, and now that I've told the story
I hope and believe you get better and that you do not just get restless
ref:
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
«Brre sing, brre sing»
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr
sing as if it's the last thing you do
sing as if you were going to die tomorrow
sing because it's the one you can when all things blr