| Men de som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| But those who have understood understand that we never give up, that we fight till we die,
|
| gҐr ned med
| go down with
|
| flagget til topps. | the flag to the top. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | We will fight as before until the trumpets sound. |
| Ingenting er
| Nothing is
|
| forbi fr
| past fr
|
| den siste mannen faller.
| the last man falls.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | You see, we never give up. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| We will fight until we dr,
|
| gҐ ned med flagget
| go down with the flag
|
| til topps, til vi blr. | to the top, until we blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Until the day calls us. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nothing is over from the last one
|
| mannen
| the man
|
| faller.
| falls.
|
| SҐ er vi endlig back in buisness, klovner i kamp etter et Ґr, et fett Ґr,
| So we are finally back in buisness, clowns in battle after a year, a fat year,
|
| men viktigst, vi jobba
| but most importantly, we worked
|
| sadistisk. | sadistic. |
| Satte nye mҐl, musikalsk og artistisk, nҐ ser jeg framover og er
| Set new goals, musically and artistically, now I look forward and am
|
| optimistisk,
| optimistic,
|
| for det er ting som tyder pҐ at eventyret bynner nҐ, men ingen veit med
| because there are things that indicate that the adventure is brewing now, but no one knows
|
| sikkerhet hva
| security what
|
| framtida kan by meg pҐ. | the future may offer me. |
| Jeg lever livet nҐ jeg elsker det jeg gjr,
| I live life now I love what I do,
|
| men jeg veit at ting
| but I know that things
|
| kan snu seg, det har skjedd sҐ ofte fr. | can turn around, it has happened so often fr. |
| Helt fra jeg var kid har jeg v¦rt hekta
| Ever since I was a kid, I've been hooked
|
| pҐ musikk,
| on music,
|
| jeg hadde hue fullt av toner sҐ det gikk som det gikk, du veit jeg hadde aldri
| I had a hat full of notes so it went as it went, you know I never had
|
| beina og
| the legs and
|
| skoa godt planta pҐ jorda, men jeg sttta meg til hҐpet mitt og troa.
| the shoe was well planted on the ground, but I leaned on my hope and faith.
|
| For du skjnner, | For you understand, |
| jeg ga fantasien frie tmmer, det ekker noe som kan stoppe en person med mine
| I gave free rein to my imagination, there is nothing that can stop a person with mine
|
| drmmer,
| dreams,
|
| det er et sprsmҐl om Ґ trre Ґ forflge sin drm, sҐ nҐ hopper jeg fra tiern
| it's a question of chasing your dream, so now I'm jumping off the cliff
|
| og legger pҐ svm.
| and puts on svm.
|
| De som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| Those who have understood understand that we never give up, that we fight till we die,
|
| gҐr ned med
| go down with
|
| flagget til topps. | the flag to the top. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | We will fight as before until the trumpets sound. |
| Ingenting er
| Nothing is
|
| forbi fr
| past fr
|
| den siste mannen faller.
| the last man falls.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | You see, we never give up. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| We will fight until we dr,
|
| gҐ ned med flagget
| go down with the flag
|
| til topps, til vi blr. | to the top, until we blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Until the day calls us. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nothing is over from the last one
|
| mannen
| the man
|
| faller.
| falls.
|
| Varsko. | Caution. |
| Mange kan nok dmme deg til fiasko, men husk at nҐr vi kjemper blir vi
| Many may judge you to be a failure, but remember that when we fight, we stay
|
| sterke som
| strong as
|
| tabasco, harde som sement, vil du no sҐ gҐ inn for det hundre prosent,
| tabasco, hard as cement, will you now go in for it one hundred percent,
|
| gjr det nҐ ikke
| don't do it now
|
| vent, start et band, byn Ґ spell, ha litt tru pҐ deg selv, hvis du vil er det
| wait, start a band, build a spell, have some faith in yourself, if you want it
|
| ingenting
| nothing
|
| du ikke kan fҐ til. | you can't get. |
| Finn ut hva du digger, hva du vil og hva du gҐr for,
| Find out what you like, what you want and what you do for,
|
| mҐkke v¦re mer
| may be more
|
| hardcore enn det du kan stҐ for. | hardcore than you can stand. |
| StҐ sterk i kampen det er mange som vil knuse
| Stand strong in the battle there are many who will break
|
| deg,
| you,
|
| altfor mange unge er for opptatt av Ґ ruse seg. | too many young people are too busy getting high. |
| Du kan le av det, | You can laugh about it, |
| men stadig blir det
| but still it will be
|
| mer og mer av det, jeg hater shitten mer og mer, jo mer jeg ser av det. | more and more of it, I hate the shit more and more the more I see of it. |
| Det gҐr
| It does
|
| rykter om at jeg bruker dop, og sҐnnt no tenner meg, det er bullshit,
| rumors that I'm on drugs, and now I'm on fire, that's bullshit,
|
| jeg er nykter,
| i'm sober
|
| det vet alle de som kjenner meg, derfor sender jeg en hilsen, og legger inn en
| all those who know me know that, therefore I send a greeting, and post one
|
| prell,
| bounce,
|
| for dem som altid holdt det ekte og som trodde pҐ seg selv.
| for those who always kept it real and believed in themselves.
|
| De som har forstҐtt, skjnner at vi aldri gir opp, at vi kjemper til vi dr,
| Those who have understood understand that we never give up, that we fight till we die,
|
| gҐr ned med
| go down with
|
| flagget til topps. | the flag to the top. |
| Vi skal kjempe som fr, til basunene gjaller. | We will fight as before until the trumpets sound. |
| Ingenting er
| Nothing is
|
| forbi fr
| past fr
|
| den siste mannen faller.
| the last man falls.
|
| ForstҐtt, skjnner du, vi gir aldri opp. | You see, we never give up. |
| Vi skal kjempe til vi dr,
| We will fight until we dr,
|
| gҐ ned med flagget
| go down with the flag
|
| til topps, til vi blr. | to the top, until we blr. |
| Helt til dden oss kaller. | Until the day calls us. |
| Ingenting er over fr den siste
| Nothing is over from the last one
|
| mannen
| the man
|
| faller.
| falls.
|
| Dam tadam… | Dam tadam… |