| Jeg veit du sikkert hører dette her hver dag og hver kveld
| I know you surely hear this here every day and every night
|
| Men jeg klarer ikke riktig helt å la være likevel
| But I still can't quite let it go
|
| Du er den fitteste, deiligste, uten tvil heiteste piken i hele verden helt
| You are the fittest, most beautiful, without a doubt, the hottest girl in the entire world
|
| ærlig baby, veit du det?
| honest baby, do you know that?
|
| Men jeg bø'kke lure meg sjæl
| But I'm not fooling myself
|
| Alle her veit du er
| Everyone here knows you are
|
| Høyt hevet over all tvil
| Above all doubt
|
| Tusen meter over min league
| A thousand meters above my league
|
| Hvis du gir meg sjansen til å ramme deg med amors pil
| If you give me the chance to hit you with cupid's arrow
|
| Vil du aldri angre deg jeg fanger deg med sjarmen min
| Will you never regret I capture you with my charm
|
| Men jeg tenker tap og vinn med samme sinn
| But I think loss and win with the same mind
|
| Ber deg opp. | Asking you up. |
| Det rare skjer
| Strange things happen
|
| Du nikker pent så tar du tak i armen min
| You nod nicely then grab my arm
|
| Vi danser timevis, kliner og tydeligvis liker du trynet mitt
| We dance for hours, kiss and you obviously like my muzzle
|
| For jeg ser du smiler litt
| Because I see you smile a little
|
| Og når stedet stenger og ingen av oss vil hjemover
| And when the place closes and none of us want to go home
|
| Går vi omveier stopper på fortauet
| If we go detours stop on the sidewalk
|
| Jeg holder om deg og nyter hvert minutt
| I hold you and enjoy every minute
|
| Hvis jeg kunne velge nå så veit jeg hva jeg ville gjort
| If I could choose now, I know what I would do
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| I was going to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| And laid on the bed and put on music
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| He was supposed to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| And lay down on the bed and give yourself some
|
| Hahahaha
| Hahaha
|
| Hahahaha
| Hahaha
|
| Hahahahahahahahahaha
| Hahahahahahahaha
|
| Du vil ha meg. | You want me. |
| La meg ta deg | Let me take you |
| La meg rive sommerkjolen av deg
| Let me rip your summer dress off
|
| La meg ligge bak deg helt naken
| Let me lie behind you completely naked
|
| Du kjenner jeg vil ha deg
| You know I want you
|
| La meg seile skipet ditt
| Let me sail your ship
|
| La meg høre deg skrike litt
| Let me hear you scream a little
|
| La meg sette mine ski
| Let me put my skis on
|
| I ditt skitne skistativ
| In your dirty ski rack
|
| La meg holde deg fast
| Let me hold you tight
|
| La meg presse deg ned
| Let me push you down
|
| I madrassen og spalte din fersken
| In the mattress and split your peach
|
| Med min munn
| With my mouth
|
| Og kjenne din mage mot min
| And feel your stomach against mine
|
| Du er fin og med på det verste
| You are nice and up to the worst
|
| Så la meg tvinge deg, binde deg
| So let me force you, bind you
|
| Svinge pisken, tirre deg
| Swing the whip, tremble
|
| Fylle deg med min lyngan
| Fill you with my lyngan
|
| For jeg finner deg
| Because I will find you
|
| Uimotståelig, kvinne, jeg holder på å bli gal
| Irresistible, woman, I'm going crazy
|
| For jeg veit at du finnes der ute et sted
| Because I know you're out there somewhere
|
| Og når jeg finner deg så veit du hva som kommer til å skje
| And when I find you, you know what's going to happen
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| I was going to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| And laid on the bed and put on music
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| He was supposed to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| And lay down on the bed and give yourself some
|
| Når du ler er du så pen
| When you laugh you are so pretty
|
| Du er så deilig vanvittig fin
| You are so deliciously insanely beautiful
|
| Hvis du ikke visste
| If you didn't know
|
| La meg si det du har
| Let me say what you have
|
| Verdens vakreste smil
| The world's most beautiful smile
|
| La meg kjenne kroppen din
| Let me feel your body
|
| La meg vanne knoppen din
| Let me water your bud
|
| Svinge tryllestokken min
| Wave my wand
|
| La meg fylle koppen din opp
| Let me fill your cup up
|
| Jeg vil på cruise i din hule
| I want to cruise in your cave
|
| Bli dratt med i suget | Get caught up in the suck |
| Jeg vil leke katt og mus
| I want to play cat and mouse
|
| Jeg vil stake ditt sluk
| I will stake your drain
|
| Jeg vil på glattkjøringskurs
| I want to take a smooth driving course
|
| I ditt nattåpne hus
| In your night open house
|
| Jeg vil finne skatten
| I want to find the treasure
|
| Som utløser jubelbrus
| Which triggers cheers
|
| Ååå, som jeg savner å sovne på armen din
| Oh, how I miss falling asleep on your arm
|
| Våkne med hånden på den myke barmen din
| Wake up with your hand on your soft bosom
|
| Lukte på håret ditt og kysse nakken din
| Smell your hair and kiss your neck
|
| Du vet det er morgen når du kjenner den enorme pakken min
| You know it's morning when you feel my huge package
|
| Setter meg over deg
| Putting me over you
|
| Legger store stein på magen din
| Puts big rocks on your stomach
|
| Gir deg en ladning
| Gives you a charge
|
| En god og deilig start på dagen din
| A good and delicious start to your day
|
| Jeg bøyer meg i støvet
| I bow in the dust
|
| Ofrer mitt liv
| Sacrifice my life
|
| For dine øyne og ditt smil
| For your eyes and your smile
|
| Alt jeg vil det er å være din til evig tid
| All I want is to be yours forever
|
| Jeg skulle tatt deg med på et hotellrom
| I was going to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og satt på musikk
| And laid on the bed and put on music
|
| Han skulle tatt deg med på et hotellrom
| He was supposed to take you to a hotel room
|
| Og lagt deg på senga og gitt deg litt
| And lay down on the bed and give yourself some
|
| Hahaha
| Haha
|
| Det var litt av en jobb!
| It was quite a job!
|
| Vi har iallefall vibratoren i behold
| At least we have the vibrator
|
| Vel, vi får få oss litt søvn karer
| Well, let's get some sleep guys
|
| Tar du første vakt Jim? | Do you take first shift Jim? |