Translation of the song lyrics Elefanten - Klovner I Kamp

Elefanten (original)

Mange sanger er sunget om elefanter
Men slettes ikke mange som handler om at de danser
For I det landet vi lever I er det rolig og fredelig
Og I skogene lever bare bamser
Men en opplevelse rev meg ut av kjeden
Avdeven, observerende funderinger og tanker
For det er ganger som daa, at jeg blir latterlig glaa
S bare en tanke eller anelse forandret
Det er en glede f dele dette med dere p lengden
Og den eneste anledning jeg kan meddele
Noe gledelig I stede for de vanlige belrende, forklarende
Formane fraser ja de alltid plager deg meg
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup
Han var bet tutututta grn
Tytyty tyr som faen
Mumu mutters og leei
S snasna snabelen haang
Han fortalte meg at flokken hadde dratt ifra han
S jeg spurte om jeg ikke skulle dra min saang
To vte yne lyste opp I et smil
To vte yne lyste opp I ett smil
S jeg sang min sang og elefanten den danset
Og lftet meg opp med sin snabel
Og vis du synger nare du mter elefanter vi l de danse
Er moralen syng syng syng den sang
Syng syng syng den sang
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup
I en landsby like ved var det ganske var det drgende stille
Fordi sorgene ville feire hvdingen viller siste hvile
S, blei stille et brutt for ut av jungelen red en syngende mann p den dansende
elefanten
Den er magisk
Synge som faen
Hele stammen slang seg med I dansen
Hele stammen slang seg med I dansen
Hele stammen slang seg med I dansen
S la min lille sambo hans hvite vandro han vifter med terne til
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup

(translation)

Many songs are sung about elephants
But certainly not many are concerned with the fact that they dance
Because in the country we live in, it is calm and peaceful
And in the forests only teddy bears live
But an experience tore me out of the chain
Absent, observant musings and thoughts
Because it's times like that, that I get ridiculously gleeful
S just a thought or hunch changed
It is a pleasure to share this with you at length
And the only occasion I can announce
Something joyful instead of the usual belching, explaining
Exhortation phrases yes they always bother you me
I found an elephant once
He had not heard my song
S I sang my song to him
And it's the first time I've seen an elephant dance uup
He was bit tutututta green
Tytyty bull like hell
Mumu nuts and leei
S snasna the proboscis haang
He told me that the herd had left him
S I asked if I should not drag my saang
Two wet eyes lit up In a smile
Two white eyes lit up In one smile
S I sang my song and the elephant it danced
And lifted me up with his proboscis
And if you sing when you meet elephants we'll let them dance
Is the moral sing sing sing it sang
Sing sing sing that song
I found an elephant once
He had not heard my song
S I sang my song to him
And it's the first time I've seen an elephant dance uup
In a nearby village it was eerily quiet
Because the sorrows would celebrate the hvding's final rest
So, there was a broken silence for out of the jungle rode a singing man on the dancing one
the elephant
It is magical
Sing like hell
The whole tribe joined in the I dance
The whole tribe joined in the I dance
The whole tribe joined in the I dance
S let my little partner his white wander he waves terns to
I found an elephant once
He had not heard my song
S I sang my song to him
And it's the first time I've seen an elephant dance uup