Translation of the song lyrics 5 år - Klovner I Kamp

5 år (original)

Jeg husker godt den dagen du sar du var utro.
Jeg ville bare d og emigrere til pluto,
For jeg trodde p deg da du sa det skulle bli vi to.
Kan ikke la deg g s lett, jeg m gjre eller si no.
Men n har du bestemt deg for en jvel I fra brumunddal,
En mann med streit sveis, lite lem og lav moral.
Like malplassert I byen som en graff I nepal.
Men nok om ham, jeg mista motet, jeg ble syk jeg ble svak.
Orka nesten ikke st opp, ikke lage meg mat.
Jeg drakk meg drita for glemme etter jobben hver dag.
Det var hakket fare jeg mtte veggen og ble sinnsyk og gal,
Jeg tok av femten kilo, ble en skygge av meg sjl.
Jeg ble svls, hjernen kverna,
Hva er det jeg har gjort galt?
Jeg planla brev og begravelse,
Det var like fare det smalt.
Men s, sakte men sikkert, fikk jeg kreftene tilbake.
For I motsetning til deg bitch, er jeg bygd av sterke saker.
Ref.
Jeg kasta bort fem are,
Jeg kasta bort fem are!
S jeg fler meg ikke slem nare jeg sikter og slare!
(Jeg m sl… Sl tilbake)
Tilbake til Torleif.
«han heter… !»
Ja, whatever.
Han m jo vre noe av det styggeste som lever.
Av alle utskudd, hvorfor valgte du han?
Verdens kjedeligste mann,
Han har ikke penger engang, sykt lang,
Skulle vrt sirkusfreak, det er det han kan.
Han er en bonde I byen, stinker fjs helt hit.
Han spiller rockebassgitar, men eier ikke beat.
Bygda ville ikke ha han s han forvilla seg hit.
Han fler seg kul og urban,
Han gare p kaffebrenneri, han spiser sushi til lunsj
Og lager mat med jamies vri.
Han gare med trange dyre jeans
Og med skjorter som er femi
Og som lege m jeg si at han har verdens minste penis!
Stakkars mann han vil s gjerne spille bass og bli kjendis.
Men den dagen du blir kjen ter nok liket ditt kjendes.
S, takk til Torgrim «Nei, han heter…» samma faen.
N er jeg glad hun ditcha meg og stakk av med en annen.
Ref.
Jeg kasta bort fem are,
Jeg kasta bort fem are!
S jeg fler meg ikke slem nare jeg sikter og slare!
(Jeg m sl… Sl tilbake)
Jeg har det bare bra n, takk, men kan du dra n?
Jeg gir vel faen I om dere har barn
Og om du har jobb og kontakt med din far,
Om dine planer og hvor dere henger om dagen,
Om ferien p skagen og mastergraden.
Egentlig burde jeg si takk,
Ellers ville jeg vrt stuck I et liv med drlig s**
Og noen unger du har fdt.
mtte fake happy nare det er noe du har kjpt til meg,
En stgg skjorte som jeg hater, men m ta p,
Si «mmm… det var godt» selv om maten ikke smaker.
Ikke vare med p konserter, ikke st noe mer p scenen,
Sitte feit foran tv-en, ha den streiteste cv-en,
F kjeft fordi jeg roter, og ikke skifter laken.
Kjpe en trygg, stygg volvo og selge kawasakien.
Nei, takk til det vi hadde, jeg er glad at jeg slapp det,
For n har jeg det bedre enn jeg noen gang har hatt det!
Ref.
Jeg kasta bort fem are,
Jegkasta bort fem are!
S jeg fler meg ikke slem nare jeg sikter og slare!
(Jeg m sl… Sl tilbake)

(translation)

I remember well the day you said you were unfaithful.
I just wanted to die and emigrate to pluto,
Because I believed you when you said it would be the two of us.
Can't let you go so easily, I have to do or say now.
But have you decided on a jvel I from Brumunddal,
A man with a straight weld, small limb and low morals.
As out of place in the city as a graffiti in Nepal.
But enough about him, I lost heart, I got sick I got weak.
I barely had the energy to get up, not cook for myself.
I drank myself to oblivion after work every day.
There was a certain danger I hit the wall and went insane and crazy,
I lost fifteen kilos, became a shadow of my former self.
I became svls, the brain grinded,
What have I done wrong?
I planned letters and a funeral,
It was just as dangerous as it was narrow.
But then, slowly but surely, I got my strength back.
Because unlike you bitch, I'm made of strong stuff.
Ref.
I waste five ares,
I wasted five ares!
If I do not be mean when I aim and strike!
(I m sl… Sl back)
Back to Torleif.
"his name is… !"
Yeah, whatever.
He must be one of the ugliest things alive.
Of all the scum, why did you pick him?
The world's most boring man,
He doesn't even have money, damn long,
Should be a circus freak, that's what he can do.
He's a farmer In the city, fjs stinks all the way here.
He plays rock bass guitar but doesn't own a beat.
The village didn't want him so he got lost here.
He looks cool and urban,
He works at a coffee roaster, he eats sushi for lunch
And cooking with jamie's twist.
He wears tight expensive jeans
And with shirts that are femi
And as a doctor I must say that he has the world's smallest penis!
Poor man he wants to play bass and be famous.
But the day you become known, your body will probably be known.
S, thanks to Torgrim "No, his name is..." same damn thing.
N am I glad she ditched me and ran off with someone else.
Ref.
I waste five ares,
I wasted five ares!
If I do not be mean when I aim and strike!
(I m sl… Sl back)
I'm just fine n thanks but can you go n?
I don't give a damn if you have kids
And if you have a job and contact with your father,
About your plans and where you hang out during the day,
About the holiday in Skagen and the master's degree.
Actually I should say thank you,
Otherwise I'd be stuck in a life of bad s**t
And any kids you have btd.
mtte fake happy nare there is something you bought for me,
A strong shirt that I hate but must take
Say "mmm… that was good" even if the food doesn't taste good.
Don't attend concerts, don't stand anything more on stage,
Sitting fat in front of the TV, having the flashiest CV,
Shut up because I mess up and don't change the sheets.
Buy a safe ugly volvo and sell the kawasaki.
No, thanks to what we had, I'm glad I let it go,
For n I feel better than I have ever felt!
Ref.
I waste five ares,
I wasted five ares!
If I do not be mean when I aim and strike!
(I m sl… Sl back)