Translation of the song lyrics Ja, Vi Elsker - Klovner I Kamp

Ja, Vi Elsker (original)

Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Jeg elsker kona, elsker barna
Elsker bilen, huset og hagen
Elsker sola, når den står opp
Og sender strimer av lys over jorda
Elsker å gå hvor jeg vil
Elsker å si det jeg vil
Mene og tenke og tro det jeg vil
Og til og med tro ingen ting
Elsker lyden av høye murer som faller
Og brister i tusen knas
Og trykket fra tusener av mennesker øker
Og hjertene pumper i takt
Elsker lyden av frihet
Og lukten av håp
For selv om høsten blir vinter og håpet fryser
Må det igjen bli vår
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertet ditt som slår
Jeg elsker hvordan du puster når du sover
Og måten du vrikker på ræva når du går
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertene som slår
Når ti tusen øyne gløder i mørket og stemmene synger i kor
For det kunne vært meg
Det kunne vært deg
Det kunne vært vår konsert
Det kunne vært vårt land, vår by
Vårt barn, mitt barn, ditt barn, shit man
Men troen på alt som er godt
Fyller hver celle av min kropp
Så hvis noen ber oss dempe musikken, da skrur vi den opp
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem

(translation)

Yes, we love
Yes, we love
Feel it rising
I love the wife, love the children
Love the car, the house and the garden
Loves the sun when it rises
And send streaks of light across the earth
Love to go where I want
Love to say what I want
Think and think and believe what I want
And even believe nothing
Love the sound of tall walls falling
And breaks into a thousand crunches
And the pressure from thousands of people is increasing
And the hearts pump to the beat
Love the sound of freedom
And the smell of hope
Because even if autumn turns to winter and hope freezes
May it be spring again
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Hey, you know what I love
I love the sound of your heart beating
I love how you breathe when you sleep
And the way you wiggle your ass when you walk
Hey, you know what I love
I love the sound of the hearts beating
When ten thousand eyes glow in the dark and the voices sing in chorus
Because it could have been me
It could have been you
It could have been our concert
It could have been our country, our city
Our child, my child, your child, shit man
But faith in all that is good
Filling every cell of my body
So if someone asks us to turn the music down, we turn it up
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, caliphate
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, caliphate
Sing!
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Sing!
Yes we love, yes we love
Yes we love, yes we love
Feel it rising (rising)
Yes, we love
Yes, we love
Feel it rising
Yes, we love
Yes, we love
Feel it rising