| Esperant (original) | Esperant (translation) |
|---|---|
| Esperant verue la mare, esperant q arribe el pare | Waiting to see the mother, waiting for the father to arrive |
| Esperant que algú t’escolte | Waiting for someone to hear you |
| Esperant que no es barallen | Hoping they don’t fight |
| Esperant anar a classe, esperant passar l’examen | Waiting to go to class, waiting for the exam |
| Esperant els primers crits | Waiting for the first screams |
| Esperant dormir les nits | Waiting to sleep at night |
| Esperant… | Waiting… |
| Esperant a que el cos cresca | Waiting for the body to grow |
| Esperant ser una tempesta | Hoping to be a storm |
| Esperant que ell et mire | Waiting for him to look at you |
| Esperant que ella et cride | Waiting for her to call you |
| Esperant a fer-te dona, esperant ser una persona | Waiting to become a woman, waiting to be a person |
| Esperant a viure plana, esperant véncer la pena | Waiting to live flat, waiting to overcome grief |
| Esperan… | Waiting |
| I quan arribe l’hora de la fugida | And when the time comes to flee |
| Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia | I will break with this life and its hypocrisy |
| I nugaré la ferida de la vida | And I will deny the wound of life |
| I ballaré la melodia de la dansa d’un nou dia | And I'll dance to the tune of a new day's dance |
| I quan arribe l’hora de la fugida | And when the time comes to flee |
| Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia | I will break with this life and its hypocrisy |
| Em faré fort en l'àrea de la mentida | I will be strong in the area of lying |
| I encendré dins la pupil·la | And I will light it inside the pupil |
| El somriure d’un nou dia | The smile of a new day |
| Esperant a ser la mare | Waiting to be the mother |
| Esperant que arribe el pare | Waiting for the father to arrive |
| Esperant el primer fill, esperant a ser l’espill | Waiting for the first child, waiting to be the mirror |
| Esperant a l’enyorança esperant tenir esperança | Waiting for longing, waiting for hope |
| Esperant amor i plena, esperant véncer la pena | Waiting for love and full, waiting to overcome grief |
| Esperant… | Waiting… |
Translation of the song lyrics Esperant - Obrint Pas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Esperant , by -Obrint Pas
Song from the album: En Moviment
In the genre:Панк
Release date:21.06.2006
Song language:Catalan
Record label:Propaganda pel Fet!
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
| 2007 | |
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
| 2007 | |
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem | 2007 |
| 2007 | |
| 2006 |