Translation of the song lyrics Una Història D'amor - Obrint Pas

Una Història D'amor (original)

Cuántas noches de luchas y esperanzas
Estimaron las calles de tu único estelar
Cuantos barcos de promesses robadas
Van naufragar a las rives del tiempo
Cuantos instantes de ilusiones clandestinas
Van latir los poemas escritos en canciones
Cuantos cañones contra palabras vivas
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Cuantos mañanas de tristesses vencidas
Despertaron los secretos que viajan al corazón
Cuantos amores y compañeros de aventuras
Fusilaron a los amplios horizontes
Cuantos combates perdidos en la memoria
Enfrentaron las sonrisas de hambre y dolor
Cuantos traidores los ventres de la historia
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Llanto por las noches han dejado los eclistres
Y tus estrellas nacen de la oscuridad
El invierno ha vuelto a nuestras ventanas
Y con los puños cerrados hemos vuelto a cantar
Una historia de amor
Una historia de amor

Una Història D'amor (translation)

How many nights of struggles and hopes
They estimated the streets of your only star
How many boats of promises stolen
They will be shipwrecked on the rives of time
How many moments of clandestine illusions
The poems written in songs will beat
How many cannons against living words
They silenced a love story
A love story
How many mornings of sadness expired
They woke up the secrets that travel to the heart
How many loves and companions of adventures
They shot the wide horizons
How many matches lost in memory
They faced the smiles of hunger and pain
How many traitors have you seen in history
They silenced a love story
A love story
Crying at night the eclistres have left
And your stars are born from the dark
Winter has returned to our windows
And with clenched fists we have returned to sing
A love story
A love story