Translation of the song lyrics Cau La Nit - Obrint Pas, Miquel Gil, Rude

Cau La Nit (original)

Cau la nit al gran circ dels miserables del món
Cau la nit entre els silencis de plom
Cau la nit al gran circ dels somniadors de cançons
Cau la nit als barris dels perdedors
Cau la nit al gran circ dels invisibles
Cau la nit entre els silencis de plom
Als carrers les ombres tornen al seu lloc
El gran circ prepara una nova funció
Cau la nit al gran circ dels miserables
Al gran circ dels invisibles
Al gran circ dels traficants d’illusions…

Cau La Nit (translation)

Night falls in the great circus of the wretched in the world
Night falls in the leaden silences
Night falls in the great circus of song dreamers
Night falls in the neighborhoods of the losers
Night falls in the great circus of the invisible
Night falls in the leaden silences
In the streets the shadows return to their place
The big circus is preparing a new function
Night falls in the great circus of the wretched
In the great circus of the invisible
In the big circus of illusion traffickers…