| Benvingut Al Paradís (original) | Benvingut Al Paradís (translation) |
|---|---|
| Cares tristes al teu barri | Sad faces in your neighborhood |
| Butxaques buides als matins | Empty pockets in the mornings |
| Somnis perduts entre naufragis | Dreams lost between shipwrecks |
| Silencis als parcs de l’oblits | Silence in the parks of oblivion |
| Mentides als telediaris | Lies in the news |
| Assassinats de dones seu pis | Assassinations of women his flat |
| Cotxes cremats a l’extraradi | Cars burned on the outskirts |
| Sirenes y trets a les nits | Sirens and shots at night |
| (benvinguts al paradis) | (welcome to paradise) |
| Tristeses creuant les fronteres | Sadness crossing borders |
| Murs y helicòpters als deserts | Walls and helicopters in the deserts |
| Somriures compartint favelles | Smiles sharing favelas |
| Racisme i odi als teus carrers | Racism and hatred in your streets |
| Noticies bomba a la pantalla | News bomb on the screen |
| Misèries que no es poden dir | Miseries that cannot be said |
| Terroristes al pentàgon | Terrorists at the Pentagon |
| Pistoles a Wall Street | Guns on Wall Street |
| (Benvinguts al paradis) | (Welcome to paradise) |
| Desperta la fera | Wake up the beast |
| Que portes sempre dind del cor | May you always carry your heart |
| No falles, no t’enganyes | Don't fail, don't be fooled |
| No deixes que et guanye la por | Don't let fear win you over |
| Apunta, dispara | Aim, shoot |
| Ets massa jover per morir | You are too young to die |
| La selva t’espera… | The jungle is waiting for you… |
| Benvinguts al paradis | Welcome to paradise |
| Cares tristes al teu barri | Sad faces in your neighborhood |
| Butxaques buides als matins | Empty pockets in the mornings |
| Somnis perduts entre naufragis | Dreams lost between shipwrecks |
| Silencis als parcs de l’oblits | Silence in the parks of oblivion |
| (Benvinguts al paradis) | (Welcome to paradise) |
| Desperta la fera | Wake up the beast |
| Que portes sempre dind del cor | May you always carry your heart |
| No falles, no t’enganyes | Don't fail, don't be fooled |
| No deixes que et guanye la por | Don't let fear win you over |
| Apunta, dispara | Aim, shoot |
| Ets massa jover per morir | You are too young to die |
| La selva t’espera… | The jungle is waiting for you… |
| Benvinguts al paradis | Welcome to paradise |
Translation of the song lyrics Benvingut Al Paradís - Obrint Pas, Raynald Colom, Alif Sound Sistem
Song information On this page you can read the lyrics of the song Benvingut Al Paradís , by -Obrint Pas
Song from the album: Benvingut Al Paradís
In the genre:Альтернатива
Release date:21.05.2007
Song language:Catalan
Record label:Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
| 2007 | |
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 |