Translation of the song lyrics On Vas - Obrint Pas

On Vas (original)

Veus passar el temps
Veus passar el temps i com te’n vas amb ell
Des del teu trist racó
Cegat d’impotència que et crema les
Ganes de continuar
Continuar un camí que tu et vares traçar
Que tu et vares traçar
Amb l’esforç de qui pega i no veu on
Com qui pega i no veu on
Com qui es creu, i no sap com
Fart d’esperar contínues solucions
Quan la ràbia creix i plena el teu cor
És la por qui et parla i t’ofega com
Un trist somriure apagant-se a poc a poc…
On vas i on deixes d’anar
Quin camí has triat
O quin t’han deixat?
El temps se’ns en va
I els dies fan mal
Cansats d’esperar
Cansats d’esperar…
L’hora que està arribant!
Que està arribant…
L’hora que està arribant!
Que està arribant!!!

On Vas (translation)

You see time go by
You see, time goes by and you get away with it
From your sad corner
Blinded by impotence that burns you
Eager to continue
Continue on a path that you set out on
That you traced yourself
With the effort of someone who sticks and doesn't see where
Like who sticks and doesn't see where
Like who believes in, and does not know how
Tired of waiting for continuous solutions
When anger grows and fills your heart
It's fear that speaks to you and drowns you out
A sad smile slowly fading…
Where are you going and where are you going?
Which path did you choose?
Or what did they leave you with?
Time is running out
And the days hurt
Tired of waiting
Tired of waiting…
The time is coming!
What's coming…
The time is coming!
That is coming !!!