
Date of issue: 27.08.2000
Record label: Warner Music France
Song language: French
Unité(original) |
Refrain |
Laissons place à l’unité |
Devant nous se lève un jour nouveau |
Et si l’enjeu est de taille |
Sache que nous n’aurons pas de faille |
Marchons car uni nul ne nous ferons taire |
La voie des bas fonds, passe au-delà des frontières |
Le son résonne du paradis jusqu’aux enfers |
Ayant les pieds sur terre et surtout l’esprit ouvert |
La route tourne pour tous du pasteur au gangster |
La route est longue donc l’union salutaire |
Dieu sait qu'à la fin, les premiers seront les derniers |
Refrain |
Uni jusqu'à la fin, riche ou dans la misère |
Souder par la passion, quelles que soient les galères |
Ici chacun est le gardien de son frère |
Marchons, levons la tête, tout sera plus clair |
Demain sera nôtre, à nous de changer d’air |
L’union est l’arme du prochain millénaire |
Je prie pour le futur et pour des jours plus clairs |
Sachant que des ténèbres, jaillira la lumière |
Laisse-moi prêcher, l’unité pour nos frères |
(translation) |
Chorus |
Let's make room for unity |
Ahead of us dawns a new day |
And if the stakes are high |
Know that we won't have a fault |
Let's march because united no one will silence us |
The way of the shallows, goes beyond the borders |
The sound echoes from heaven to hell |
Down to earth and above all open minded |
The road turns for everyone from pastor to gangster |
The road is long so the healthy union |
Lord knows that in the end, the first will be the last |
Chorus |
United till the end, rich or destitute |
Weld with passion, whatever the galleys |
Here everyone is his brother's keeper |
Let's walk, raise our heads, everything will be clearer |
Tomorrow will be ours, it's up to us to change the air |
Union is the weapon of the next millennium |
I pray for the future and for brighter days |
Knowing that out of darkness will come light |
Let me preach, unity for our brothers |
Name | Year |
---|---|
Elles Dansent | 2000 |
N (Haine) ft. Akhenaton | 2000 |
La 25ème Image ft. Nuttea | 2006 |
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea | 2013 |
Millénaire | 2000 |
Sonate Pour Un Petit Soundboy | 2000 |
Le show | 2000 |
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) | 2000 |
Le Blues Du Fugitif | 2000 |
Trop Peu De Temps | 2000 |
Elle vit sa vie | 2000 |
Chacun Sa Vérité | 2000 |
Encore Une Tombe À Fleurir | 2000 |
Le Monde Part En C | 2000 |
The key ft. Luciano | 2000 |
Oh Mama | 2000 |
Elle te rend dingue | 2003 |
Sans Un Mot | 2004 |
Encore Là | 2004 |
Mégalotrip | 2004 |