Translation of the song lyrics Mégalotrip - Nuttea

Mégalotrip (original)

Street Fabulous
Well well
Nuttea pon da mic
Rick-a-ting-a-ting-ting
Rick-a-ting-a-ting-ting
Rick-a-ting-a-ting-ting
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
J’me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, surtout pas de panique
J’suis un cliché vivant, j’ai même la limousine
Je suis ah!
numéro un, numéro deux, numéro trois
Pas la peine de postuler, en c’moment c’est moi
C’est mécanique, presque physique
En tous points logique
Le boulanger fait du pain comme je fais des feats
J’ai pas d’ennemis, que de faux amis mais de vrais ennuis
Qu’est-ce que j’peux faire, c’est la jungle ici
C’est vrai qu’j’me kiffe, c’est maladif
J’me mate en rediff, et tous les samedis c’est la nouvelle coupe de tifs
J’suis officiel mais superficiel
J’remercie le ciel et tous les jours j’me la pète encore de plus belle
Sans états d'âme, je vends mon âme contre la frime
Tout c’que je veux c’est toucher la prime
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
J’me la raconte, piscine jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, surtout pas de panique
J’suis un cliché vivant, j’ai même la limousine
J’commence à peser comme tu vois, j’ai des fiancées par convois
J’ai pas peur de dire que même mon clébard est fier de moi
J’suis pas vraiment le choix tu vois car chez moi l’argent est roi
Et quand le vice s’immisce dans le business alors là ça me va
Honnête un jour on verra, pour l’instant je fais des dégâts
Pour moi la zik c’est la tune et tout le reste n’est que bla-bla
Même les chiottes en or blanc, cuvette sertie de diamants
Et mon banc en ye-ta, livraison en Carrera
Et un banc de hmm… bronzant sur ma terrasse
Dans mon putain d’palace, j’veux qu’ce soit comme à Dallas
Qu’on m'érige une statue
Mon nom pour une avenue
Pour un mec de la rue, mais dites-moi qui l’aurait cru
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
J’me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, surtout pas de panique
J’suis cliché vivant, j’ai même la limousine
Pour la tune-tune, je pourrais décrocher la Lune
Nager dans l’océan avec aux pieds une enclume
J’renierais père et mère juste pour faire fortune
Pour ce qui est du cœur, je sais j’ai des lacunes
Crédule, nul, je remonte à la tribune
Je suis crétin mais content donc j’assume
Si t’as pas c’qu’il faut, c’est l’goudron et les plumes
J’te méprise un peu, c’est normal, sans rancune
Je lis dans tes yeux qu’la jalousie te consume
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
J’me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, surtout pas de panique
J’suis cliché vivant, j’ai même la limousine
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
J’me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle, surtout pas de panique
J’suis cliché vivant, j’ai même la limousine
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Mégalotrip, mégalotrip
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Mégalotrip, mégalotrip

Mégalotrip (translation)

Street Fabulous
Well well
Nuttea pon da mic
Rick-a-ting-a-ting-ting
Rick-a-ting-a-ting-ting
Rick-a-ting-a-ting-ting
Come take a ride on my megalotrip
I tell it private jet way like in America
My head swells and swells, don't panic
I'm a living cliche, I even have the limo
I am ah!
number one, number two, number three
No need to apply, right now it's me
It's mechanical, almost physical
In all points logical
The baker makes bread like I make feats
I have no enemies, only fake friends but real trouble
What can I do, it's a jungle here
It's true that I like myself, it's sick
I watch myself in rediff, and every Saturday it's the new cut of tifs
I am official but superficial
I thank the sky and every day I get even more excited
Without qualms, I sell my soul for show
All I want is to get the bounty
Come take a ride on my megalotrip
I tell it to myself, private jet pool like in America
My head swells and swells, don't panic
I'm a living cliche, I even have the limo
I'm starting to weigh as you see, I have fiancées by convoys
I'm not afraid to say even my dog ​​is proud of me
I'm not really the choice you see because in my house money is king
And when vice gets in the business then that's fine with me
Honest one day we'll see, for now I'm doing damage
For me the zik is the tune and everything else is just bla-bla
Even the toilets in white gold, bowl set with diamonds
And my bench in ye-ta, delivery in Carrera
And a bench of hmm... tanning on my patio
In my fucking palace, I want it to be like in Dallas
Let me be erected a statue
My name for an avenue
For a street dude, but tell me who would've believed it
Come take a ride on my megalotrip
I tell it private jet way like in America
My head swells and swells, don't panic
I'm cliche alive, I even have the limo
For the tune-tune, I could hit the moon
Swimming in the ocean with an anvil under your feet
I would deny father and mother just to make a fortune
When it comes to the heart, I know I have flaws
Gullible, sucker, I'm going back to the podium
I'm dumb but happy so I assume
If you don't have what it takes, it's tar and feathers
I despise you a little, it's normal, no hard feelings
I read in your eyes that jealousy consumes you
Come take a ride on my megalotrip
I tell it private jet way like in America
My head swells and swells, don't panic
I'm cliche alive, I even have the limo
Come take a ride on my megalotrip
I tell it private jet way like in America
My head swells and swells, don't panic
I'm cliche alive, I even have the limo
Come take a ride on my megalotrip
Megalotrip, megalotrip
Come take a ride on my megalotrip
Megalotrip, megalotrip