Translation of the song lyrics Silhouette - Nuttea

Silhouette - Nuttea
Song information On this page you can read the lyrics of the song Silhouette , by -Nuttea
In the genre:Регги
Release date:06.06.2011
Song language:French

Select which language to translate into:

Silhouette (original)Silhouette (translation)
Je marche seul dans cette rue, un peu fly I walk alone in this street, a little fly
L’esprit meurtri, le coeur à nu, ma vie défaille Bruised mind, naked heart, my life fails
Elle est parti sans préavis, a résilier le bail She left without notice, terminated the lease
Sans détail, au loin j’ai vu disparaître Without detail, in the distance I saw disappear
Sa silhouette, silhouette, silhouette Her figure, figure, figure
Oh yeah Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette His silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Silhouette oh oh Silhouette oh oh
Elle m’a laissé comme un goût d’inachevé She left me feeling unfinished
J’aurais pu mourir sur le coup, mais Dieu soit loué I could have died instantly, but thank God
A la terrasse d’un café, un autre ange c’est posé On the terrace of a cafe, another angel is posed
Sur mon âme, j’aurais pu suivre à genou On my soul I could have followed on my knees
Sa silhouette, silhouette, silhouette Her figure, figure, figure
Oh yeah Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette His silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah Oh yeah
Silhouette yeah silhouette yeah
Sans jamais jouer de ses atouts naturels Never playing to his natural strengths
Sans voir qu’elle m’avait rendu fou, que je ne voyais qu’elle Without seeing that she drove me crazy, that I only saw her
Elle est reparti sans un mot, m’a laissé sur ce radeau, She left without a word, left me on that raft,
La mort d’en l'âme, au loin j’ai vu disparaître The death of the soul, in the distance I saw disappear
Sa silhouette, silhouette, silhouette Her figure, figure, figure
Oh yeah Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette His silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh oh Oh oh
Même si je ne saurais jamais son prénom Even though I'll never know his first name
Cet ange m’a fait retrouver la raison This angel brought me back to my senses
L'âme légère, je marche enfin même si parfois je guette With a light soul, I finally walk even if sometimes I watch
Au coin d’une rue, apparaîtra peut-être On a street corner, maybe will appear
Sa silhouette, silhouette, silhouette Her figure, figure, figure
Oh yeah Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette His silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh oh yeah Oh oh yeah
SilhouetteSilhouette
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: