Translation of the song lyrics Musik - Nosliw, Téka

Musik (original)

Du warst schon lange da und du wirst immer sein
Solang' die Luft deinen Schall trägt
Du bist das Bindeglied, das alle Welt vereint
Was uns den Schutz und Halt gibt
Ich glaub ich seh' dich schon als meine Religion an
Aus der ich Kraft zieh'.
(yeah)
Du baust mich auf und du bringst mich durch
Ohne dass ich dir zur Last lieg' (yeah)
Du bist ein Teil meiner Geschichte
Mit so verschiedenen Gesichtern
Ich kenn' dich noch viel länger als mich selbst
Noch länger als das Licht der Welt
Ich hab' dich schon gesprochen, noch bevor ich Wörter kannte
Egal wie ich auch drauf war, du warst immer die Konstante
Konnte noch nicht laufen, doch du brachtest mich zum Fliegen (yeah)
— und das mit Sicherheit und Frieden (yeah)
Durch dich entdeckte ich soviele Seiten
Und soviele Möglichkeiten Stile zu entfalten
Du lässt mich reisen, du lässt mich risen, yo
Und es hört wohl nie auf
Du nimmst mir das Gewicht in harten Zeiten
Hilfst mir meine Horizonte stetig zu erweitern
Du bringst mich wieder runter
Oder kickst mich wieder 'rauf
Ja, ich kann sagen, dass ich dich zum Überleben brauch'!
Und ich sing dir:
Du bist ein Teil jeder Bewegung
Und bist geprägt durch die Umgebung
Doch mir ist ganz egal was andere hör'n
Solange sie dich nicht verstehen
Du bist die stärkste Kraft, die mir bisher bekannt war
Dafür, dass ich Dich formen kann, bin ich unendlich dankbar
Eines der größten Geschenke
Doch ich geb' dich gerne weiter
Weil ich weiß, dass du immer bei mir bleibst.
(ya)
(Musik) Ich hab' immer an dich geglaubt
(Musik) doch zuviele haben dich schon missbraucht
(Musik) mit Scheiß-Gesang und miesem Sound
Doch du warst immer stark in den Stunden des Stumpfsinns
(Musik) Ich hab' immer darin vertraut
(Musik) dass schlechter Kram sich nicht verkauft und die
(Industrie) den ganzen Schmodder einstampft, anstatt uns zu vergiften
Wir brauchen Sounds, die upliften!

(translation)

You've been here a long time and you'll always be
As long as the air carries your sound
You are the link that unites the world
What gives us protection and support
I think I see you as my religion
From which I draw strength.
(yeah)
You build me up and you get me through
Without me being a burden to you (yeah)
You are part of my story
With such different faces
I've known you a lot longer than myself
Even longer than the light of day
I spoke to you before I knew words
No matter what mood I was in, you were always the constant
Couldn't walk yet, but you made me fly (yeah)
— and that with security and peace (yeah)
Through you I discovered so many sides
And so many ways to develop styles
You make me travel, you make me rise, yo
And it probably never ends
You take my weight off me when times are tough
Helps me to constantly expand my horizons
You bring me down
Or kick me up again
Yes, I can say that I need you to survive!
And I sing to you:
You are part of every movement
And you are shaped by the environment
But I don't care what others hear
As long as they don't understand you
You are the strongest force I have ever known
I am infinitely grateful that I can shape you
One of the greatest gifts
But I'm happy to pass you on
Because I know that you will always stay with me.
(yeah)
(Music) I've always believed in you
(Music) but too many have abused you already
(music) with shit vocals and lousy sound
Yet you were always strong in the hours of dullness
(Music) I've always trusted in it
(music) that bad stuff doesn't sell and that
(Industry) mashes up all the goo instead of poisoning us
We need sounds that lift!