Translation of the song lyrics Königin - Nosliw, Max Herre

Königin (original)

Meine Lady gibt mir was ich brauch' zum Menschsein:
Liebe, Wärme, Ruhe, Kraft, Frieden und Action
Sie weckt in mir die Poesie und Melodie
Ich bin da, denn sie ist mein Ziel, yeah
Meine Lady gibt mir Liebe und Geborgenheit
Weil sie mit mir meine Visions und Sorgen teilt
Sorgt dafür, dass ich immer schön auf’m Boden bleib'
Ich halt mein shorty tight, yeah
Ich weiß es ist nicht leicht mit so 'nem Typen wie mir klarzukommen
Vielleicht sag' ich’s dir nicht oft genug, doch Love — ich sag’s in 'nem Song
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb' ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass sie fühlt wie ich fühl'
Denn ich liebe nur Sie, my love, yeah
Meine Frau, meine Frau, meine Frau (oh meine Queen) meine Frau, meine Frau (2x)
Meine Lady gibt mir Kraft und inspiriert mich
Gibt mir die Freiheit dazu, dass ich mich verwirklich'
Wenn ich ihr erzähl', was mich bewegt, kann Sie zuhören
Uuuhhh Ich lieb' mein Rude Girl
Auch wenn ich öfter was vergesse, unpünktlich und pleite bin, yeah
Ich arbeite daran, dem gerecht zu sein was ich für die empfind', yeah
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Manchmal zeig' ich’s ihr nicht, my love
Sie ist mein Ein, sie ist mein Alles und noch vieles mehr
Meine Erfüllung aller Träume, geb' sie nie mehr her
Ich hoffe nur, dass diese Liebe ewig in ihr bleibt
Und meine Empress ihr Leben mit mir für immer teilt
Sie ist meine Sonne, ist mein Licht und meine Reflektion
Früher hab' ich das mit der Liebe nie so ernst genommen
Heute wünsch' ich mir nur, dass ich sie auf ewig hab'
Weil nur 'ne Queen aus mir 'n König macht
Für meine Frau meine Königin (meine Queen)
Alles Licht der Welt und alles Glück
Ich wünsch' mir, dass es bleibt wie es ist
Es gibt nur eine für mich, mein Schatz
Für meine Frau, meine Königin (meine Queen)
Ich geb' ihr soviel ich kann zurück
Ich wünsch' mir, dass sie fühlt wie ich fühl'
Denn ich liebe nur Sie, my love, yeah
Meine Frau, meine Frau, meine Frau (oh meine Queen) meine Frau, meine Frau (2x)

Königin (translation)

My lady gives me what I need to be human:
Love, warmth, calm, strength, peace and action
It awakens poetry and melody in me
I'm here 'cause she's my goal, yeah
My lady gives me love and security
Because she shares my visions and concerns with me
Makes sure that I always stay on the ground
I hold my shorty tight, yeah
I know it's not easy to get along with a guy like me
Maybe I don't tell you often enough, but love - I'll say it in a song
For my wife my queen (my queen)
All the light in the world and all the happiness
I wish it stays the way it is
There's only one for me, sweetheart
For my wife, my queen (my queen)
I give her back as much as I can
I wish that she feels how I feel
Because I only love you, my love, yeah
My wife my wife my wife (oh my queen) my wife my wife (2x)
My lady gives me strength and inspires me
Gives me the freedom to realize myself
If I tell her what moves me, she can listen
Uuuhhh I love my rude girl
Even if I often forget something, am unpunctual and broke, yeah
I'm working on living up to what I feel for them, yeah
For my wife my queen (my queen)
All the light in the world and all the happiness
I wish it stays the way it is
There's only one for me, sweetheart
For my wife, my queen (my queen)
I give her back as much as I can
I wish it stays the way it is
Sometimes I don't show her, my love
She is my one, she is my everything and much more
My fulfillment of all dreams, never give them up again
I just hope that love stays inside her forever
And my Empress shares her life with me forever
She is my sun, is my light and my reflection
I never used to take love that seriously
Today I only wish that I have her forever
Because only a queen makes a king out of me
For my wife my queen (my queen)
All the light in the world and all the happiness
I wish it stays the way it is
There's only one for me, sweetheart
For my wife, my queen (my queen)
I give her back as much as I can
I wish that she feels how I feel
Because I only love you, my love, yeah
My wife my wife my wife (oh my queen) my wife my wife (2x)