
Date of issue: 30.03.2007
Record label: RootDown
Song language: Deutsch
Es Ist an Der Zeit(original) |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Immer wieder sehe ich, dass Lockerheit |
Für viele Kameraden unerreichbar bleibt, |
Dass sie so gern die Übermenschen wärn, |
Mit dicken Schlappen fahrn und Onkelz hörn. |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr verhütet bis ins Alter, hohe Alter. |
Immer wieder seh ich, wie die Medienwelt |
Die meinungslosen Kleingeister mit Nahrung füllt. |
Der Trottel kennt alles von Pop und Trend |
Und in Deutsch und Mathe wird sich ausgepennt. |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Bildung wieder Bock bringt, all Ihr Lehrer! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt. |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt. |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, es ist an der Zeit! |
Immer wieder seh ich, wie die Energien |
aus Kohle, Öl, Atom nur den Konzernen dien’n, |
Solar und Wind um so vieles besser sind, |
Nur Shell und E. ON bringt das kaum Gewinn |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr die Scheiße endlich stillegt, Ihr Verbrecher! |
Doch immer wieder seh ich, wie die Anzahl steigt |
Von Menschen, die nicht wollen, dass dieser Wahnsinn bleibt, |
Dass Geld und Krieg unsere Welt regiert |
Und nur die Gier siegt und die Wahrheit stirbt. |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Dass wir die Zukunft in die Hand nehm’n, oh yeah! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt! |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt, |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, es ist an der Zeit, ey! |
Immer wieder seh ich, wie die Polizei |
So tut als wär das Reggae-Synonym Staatsfeind |
Und sich formiert und alles observiert, |
Um jedes Festival zu schikaniern |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Dass diese Faschomasche aufhört, Innenminister! |
Und ich seh immer wieder, dass die Party stimmt, |
Wenn Dancehall oder Roots durch die Nadeln dringt, |
Wenn der Sound versteht, wie man die Crowd bewegt, |
Und pure Niceness auf dem Dance regiert. |
Es ist an der Zeit! |
Es ist an der Zeit! |
Für ein Signal, wenn Ihr da seid, oh massive! |
Es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt, |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, es ist an der Zeit! |
Dass Ihr alle endlich handelt, |
Ja, es ist an der Zeit! |
Also wartet nicht zu lange. |
Ja, es ist an der Zeit, ey! |
(translation) |
It is time! |
It is time! |
It is time! |
It is time! |
Again and again I see that looseness |
remains unreachable for many comrades, |
That they would like to be the supermen |
Drive with thick slippers and listen to Unclez. |
It is time! |
It is time! |
That you use contraception until old age, old age. |
Again and again I see how the media world |
Fills the mindless little minds with food. |
The idiot knows everything about pop and trend |
And in German and math, you'll fall asleep. |
It is time! |
It is time! |
That education gets you going again, all you teachers! |
It is time! |
That you all finally act. |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time! |
That you all finally act. |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time! |
Again and again I see how the energies |
from coal, oil, nuclear only serve the corporations, |
Solar and wind are so much better |
Only Shell and E.ON bring hardly any profit |
It is time! |
It is time! |
That you finally shut down the shit, you criminals! |
But again and again I see how the number increases |
Of people who don't want this madness to last |
That money and war rules our world |
And only greed wins and truth dies. |
It is time! |
It is time! |
That we take the future in our hands, oh yeah! |
It is time! |
That you all finally act! |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time! |
that you all finally act, |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time, ey! |
Again and again I see how the police |
Pretending the reggae synonym is public enemy |
And forms up and observes everything |
To bully every festival |
It is time! |
It is time! |
That this fascism stop, Minister of the Interior! |
And I keep seeing that the party's right |
When dancehall or roots comes through the needles |
When the sound knows how to move the crowd |
And pure niceness reigns on the dance. |
It is time! |
It is time! |
For a signal when you are there, oh massive! |
It is time! |
that you all finally act, |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time! |
that you all finally act, |
Yes, it's about time! |
So don't wait too long. |
Yes, it's about time, ey! |
Name | Year |
---|---|
Angst Ist Deren Business | 2009 |
Wie weit | 2004 |
Es geht los ft. Maxim, Nosliw, Nattyflo | 2005 |
Pramm Pramm | 2009 |
Intro | 2009 |
Maul Auf | 2009 |
Alles Wird Gut | 2007 |
Gar Nicht so Mies | 2007 |
Königin ft. Max Herre | 2007 |
Musik ft. Téka | 2007 |
Geht Es Uns An | 2007 |
Neben mir ft. Nosliw | 2022 |
Nur Dabei | 2007 |
Tag Für Tag | 2007 |
Identity Crisis (w/ Nosliw) ft. Nosliw | 2006 |
Begegnungen ft. Nattyflo | 2007 |
Flamme ft. Nosliw | 2013 |
Loser | 2007 |
Liebe Feat. Gentleman ft. Gentleman | 2007 |
Nicht Mehr Da | 2007 |