Translation of the song lyrics Nicht Mehr Da - Nosliw

Nicht Mehr Da (original)

Ich spür' nur wie sehr du fehlst
All' das was ohne dich nicht geht
Ich muss doch begreif' es nicht
Wir werden dich nie mehr wieder sehen
Die Welt hat ein Licht verloren
Die Welt fühlt sich kälter an
Alles ist still ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal war
Ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Ich wünschte es wäre leichter
Denn es wird niemehr sein wie es einmal
War ich wünschte es wäre leichter
Für uns zu versteh’n du bist nicht mehr da
Was mich so sehr bedrückt
Ich hab' dir so vieles nie gesagt
Ich weiß es gibt kein Zurück
Es bleibt mir nur was ich mit mir trag'
Erinnerungen an die Zeit als du noch bei uns warst
Doch das meiste verblasst
Ich ertrag' es nur schwer
Dein Platz bleibt leer
Du bist viel zu früh gegang’n
Ich denk' so viel daran wie’s jetzt mit dir wohl wär'
Doch du kommst nie wieder her
Du machst auf einmal nicht mehr mit
Du lässt uns einfach hier zurück
Ich wünscht' es wär' nur nicht so schwer
Dein Platz bleibt leer

Nicht Mehr Da (translation)

I just feel how much you're missing
Everything that doesn't work without you
I don't have to understand it
We'll never see you again
The world has lost a light
The world feels colder
Everything is quiet, I can't bear it
Your seat remains empty
I wish it was easier
Because it will never be like it used to be
I wish it was easier
For us to understand you're no longer here
I wish it was easier
Because it will never be the same again
Was I wish it was easier
For us to understand you're no longer here
What depresses me so much
I never told you so many things
I know there's no turning back
I only have what I carry with me
Memories of when you were still with us
But most of it fades
I just take it hard
Your seat remains empty
You left way too early
I think so much about how it would be with you now
But you never come back
You suddenly stop participating
You just leave us here
I wish it weren't so difficult
Your seat remains empty