Translation of the song lyrics Es geht los - Mono & Nikitaman, Maxim, Nosliw

Es geht los - Mono & Nikitaman, Maxim, Nosliw
Song information On this page you can read the lyrics of the song Es geht los , by -Mono & Nikitaman
In the genre:Поп
Release date:16.10.2005
Song language:German

Select which language to translate into:

Es geht los (original)Es geht los (translation)
Es geht los!It starts!
Was denn?What then?
Wir retten die Welt, wir sind groß! We save the world, we are big!
Komm steht auf!Come get up!
komm schon, wir sind genug, macht euch groß come on we are enough make yourselves big
Komm', gib mir Feuer für diesen Riddim von Teka Come give me a light for this riddim of Teka
Wir wollen Action, nichts verschieben auf später We want action, not postpone anything until later
Wir machen Druck wie Demonstranten in Evian We press like protesters in Evian
Komm, check' uns alle auf der Stage, ja Come check us all on stage, yes
Das geht an euch, wir woll’n, dass ihr Gas gebt That's up to you, we want you to step on the gas
Reggae auf deutsch für die Dancehall-Massive Reggae in German for the dancehall massif
Wir haben das Zeug wozu alles abgeht We have what it takes
Wir lösen Staus auf und ihr lasst die Sau 'raus We clear traffic jams and you let the sow out
Glaubst du der Niggi-niggi, denkt mit dem Diggi-diggi? Do you think the niggi-niggi thinks with the diggi-diggi?
Ich scheiß auf Konkurrenz, denn Clashtunes sind dibbi-dibbi I don't give a fuck about competition because Clashtunes are dibbi-dibbi
«wir sind die größten» so ein Kinderkram is shitti-shitti "We are the biggest" such a kid's stuff is shitti-shitti
Immer schön bescheiden bleiben, das sagt der Niggi-niggi Always stay modest, that's what the niggi-niggi says
Wir sind auf einer Mission ihr meint wir holen uns die Kronen We're on a mission you mean we're going to get the crowns
Na-na, wir wollen an dein Ohr und du wirst dafür belohnt Na-na, we want your ear and you will be rewarded for it
Killen am Mikrophon, treiben Launen nach oben Killing at the microphone, whims drive up
Geben uns erst dann zufrieden, wenn ihr tobt Only settle when you rage
Dieser Sound entstand hinter dem Horizont This sound originated over the horizon
Und überlebt im toten Winkel zu Babylon And survives in the blind spot of Babylon
Ihr überseht uns, doch wir kämpfen wie Aragorn — You overlook us, but we fight like Aragorn—
Nicht mit Hass, sondern mit Corazón Not with hate, but with Corazón
Wir kicken und rocken die, singen und chatten für die We kick and rock them, sing and chat for them
Sprengen die Ketten unserer Welt Break the chains of our world
Und wir kommen und zeigen euch den And we'll come and show you that
Rootdown-Style, mit dem man auf jeden etwas bewegtRootdown style that makes a difference for everyone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: