Translation of the song lyrics Lauter - Nosliw

Lauter (original)

Rootdown Represent — jetzt hat’s sich ausgepennt
Wir steh’n drauf und wir dreh’n auf, das wird 'ne gute Zeit, denn Gutes bleibt
Es hatt schon längst begonn’n, wir halten nicht mehr an
Am besten ihr gewöhnt euch dran
Denn uns’re Vibes sind viel zuweit gestreut
Ihr seid das Pulverfass und wir das Feuerzeug
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht verhindern wir bleiben hier für immer, yau
Wir werden immer lauter und wir hör'n nicht auf
Ihr könnt das nicht mehr ändern es wird sogar noch schlimmer, yeah
Ihr denkt, das sein ein Modetrend
Ein Haufen möchtegern Bob-Marley-Idioten-Bands
So’n paar Weltverbesserungs-Ökofreaks
Lauter Hippies ohne Wohnsitz aber voll mit Weed
Und ihr glaubt wir hamm doch keinen Plan
Wir seien nur vercheckte Hänger mit verfilzten Haaren
Schon am Ende uns’rer Fahnenstangen —
Was’n Scheiß, wir haben gerade angefang’n!
Und ihr meint, wir sind nicht original
Reggae auf deutsch sei doch von Hause aus schon dritte Wahl
Das hör'n nur Teenie-Gören die sonst nix kennen
Und all' die Professoren vom Festivalgelände drängen
Und ihr meint, wir haben ganz gelosed
Ein Haufen Wohlstandskinder ohne etwas Funk im Blut
Am besten gäben wir es einfach dran —
Leck' mich, wir hamm gerade angefangen!
Yau, Nosliw-Album Nummer zwei —
Es ist noch lange nicht vorbei — nein, nein
Es geht weiter, sie steh’n immernoch nur dabei

Lauter (translation)

Rootdown Represent - now it's asleep
We're into it and we're turning it up, it's going to be a good time, because good things remain
It had already started long ago, we won't stop anymore
It's best that you get used to it
Because our vibes are spread far too far
You are the powder keg and we are the lighter
We're getting louder and we don't stop
You can't help it, we're staying here forever, yau
We're getting louder and we don't stop
You can't change it, it's getting even worse, yeah
You think it's a fashion trend
A bunch of wannabe Bob Marley jerk bands
A couple of world-improvement eco-freaks
All hippies without a home but full of weed
And you think we have no plan
We're just checked hangers with matted hair
Already at the end of our flagpoles —
Shit, we've just started!
And you think we're not original
Reggae in German is already the third choice
Only teenage brats hear that who don't know anything else
And all the professors are pushing from the festival area
And you think we've all lost
A bunch of affluent kids with no funk in their blood
We'd best just give it to you—
Kiss me, we've just started!
Yau, Nosliw album number two —
It's far from over — no, no
It goes on, they're still just standing there