Translation of the song lyrics Es Hat Sich Nichts Geändert - Nosliw

Es Hat Sich Nichts Geändert (original)

Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
Wir werden täglich korpediert mit scheiß den keiner brauch
Selbst wenn wir keine Kohle ham wird fleißig eingekauft
Das Angebot flouriert die Schuldenberge steigen an
Weil man sich bei den schönen Dingen das sparn nicht leisten kann
Wir wurden schon von Kindesbeinen an konditioniert
Geld zu verbrennen damit die wirtschaft weiter expandiert
Zum dank sind wir nun arbeitslos, weil sie grad allesamt
Die Firmenstandorte verlegen in das Nachbarland
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
Wir werden täglich weiter abgestumpft und überdreht
Mit lauter Hirnlosen Programn import aus Übersee
Es ist schon alles gut verdaulich für uns aufgetischt
So leicht da störn sogar die ganzen Werbepausen nicht
Die Scheinwelt saugt uns auf und raubt uns die identität
Und auch der letzte Zweifel am System wird weggefegt
Solange nur die Kiste flimmert ist das Volk zufrieden
Weil wir doch mehr als alles sonst die Unterhaltung lieben
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
Wir werden täglich abgezogen und für dumm verkauft
Weil selbst der netteste Verkäufer dumme Kunden braucht
Die Lüge wird zum guten Ton wenns um die Pleite geht
Und der Verbraucher liest eh nicht was auf der Packung steht
Wir stopfen alles in uns rein und folgen jedem Trend
Solangs gesund macht
Auch wenns zum Himmel stinkt wir tuns uns immer weiter an
Mitm schönen gruß vom Osterhasen und vom Weihnachtsmann
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Wir sollen ohne nachzudenken alles konsumiern
Es hat sich nichts geändert
Sie wollen uns verblenden
Und abgeschottet von der Wahrheit isoliern
Wir solln die Hände falten
Wir solln die Fresse halten
Es tut mir leid aber mit mir wird das nie passiern

(translation)

Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
We should consume everything without thinking
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
I'm sorry but that will never happen to me
We are corped daily with shit that nobody needs
Even if we don't have any coal, we shop diligently
The offer is flourishing and the mountains of debt are rising
Because you can't afford to save on beautiful things
We have been conditioned since childhood
Burning money to keep the economy expanding
As a thank you, we're now unemployed because they're all at the moment
The company locations move to the neighboring country
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
We should consume everything without thinking
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
I'm sorry but that will never happen to me
We become more jaded and overexcited daily
With nothing but brainless programs import from overseas
It's all already on the table for us to digest
Even all the commercial breaks don't bother you that easily
The illusory world absorbs us and robs us of our identity
And even the last doubt about the system is swept away
As long as the box flickers, the people are happy
Because we love entertainment more than anything else
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
We should consume everything without thinking
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
I'm sorry but that will never happen to me
We're being ripped off daily and taken for fools
Because even the nicest salesman needs stupid customers
Lying becomes de rigueur when it comes to bankruptcy
And the consumer doesn't read what's on the pack anyway
We cram everything in and follow every trend
As long as it makes you healthy
Even if it stinks to high heaven, we keep on doing it
Greetings from the Easter Bunny and Santa Claus
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
We should consume everything without thinking
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
I'm sorry but that will never happen to me
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
We should consume everything without thinking
Nothing has changed
They want to blind us
And shut up in isolation from the truth
We should fold our hands
We should shut up
I'm sorry but that will never happen to me