Translation of the song lyrics seven eleven - Norlie & KKV

seven eleven (original)

Och vi har fastnat nu, baby
Hoppas vi sitter fast
Vill inte sova, vill ingenstans
Seven eleven varenda natt
Det är i början av sommarn
Och staden har blivit varm
Vill inte sova, finns ingen chans
Seven eleven varenda natt
Fönstret står öppet och man kan höra Stockholm
Tar ett till bloss och jag andas in
Doften av dig, den får mig att känna något
Drömmer så länge du här bredvid
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
«Just nu finns inga fel»
Sa du och höjde musiken
«Vi kommer aldrig ner»
Sa vi och trotsa fysiken
Och himlen färgas från svart till blå
Världen ligger där grön och grå
Våran klocka har slutat slå nu
Vi ger dig allting om du behöver nåt
Så känn dig som hemma, mitt hem är ditt
Hjärtat det slår hårt och vi är eld och lågor nu
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Dålig poesi, yeah)
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
Vi är likadana, så svårt att förklara
Säger vi är fucked men det är dålig poesi
Vi blir aldrig klara, fortsätter att prata
Solen kommer snart, men för oss finns ingen tid
För oss finns ingen tid
(Ooh)
För oss finns ingen tid
(Hey, baby, vi blir aldrig klara)

(translation)

And we're stuck now, baby
Hope we are stuck
Do not want to sleep, do not want anywhere
Seven eleven every night
It's the beginning of summer
And the city has become hot
Do not want to sleep, there is no chance
Seven eleven every night
The window is open and you can hear Stockholm
Takes another flare and I inhale
The smell of you, it makes me feel something
Dreaming as long as you are next door
We give you everything if you need anything
So feel at home, my home is yours
The heart it beats hard and we are fire and flames now
We are the same, so hard to explain
Says we're fucked but it's bad poetry
We will never be done, keep talking
The sun is coming soon, but for us there is no time
For us, there is no time
«Right now there are no errors»
You said and raised the music
"We never come down"
We said and defied the physics
And the sky is colored from black to blue
The world is green and gray there
Our clock has stopped ringing now
We give you everything if you need anything
So feel at home, my home is yours
The heart it beats hard and we are fire and flames now
We are the same, so hard to explain
Says we're fucked but it's bad poetry
We will never be done, keep talking
The sun is coming soon, but for us there is no time
For us, there is no time
(Bad poetry, yeah)
For us, there is no time
For us, there is no time
For us, there is no time
We are the same, so hard to explain
Says we're fucked but it's bad poetry
We will never be done, keep talking
The sun is coming soon, but for us there is no time
For us, there is no time
(Ooh)
For us, there is no time
(Hey, baby, we'll never be done)