Translation of the song lyrics Inte vem som helst - Norlie & KKV

Inte vem som helst (original)

Känner vintern kommer närmre
Så jag måste ha din värme
Men jag är lika kall som Sverige
Och jag vet att du förtjänar mer
Innan första snön den faller
Innan den täcker hela marken
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Går där tänker mitt i gatan
Novembernätter är tillbaka
Jag hör ditt namn och känner saknad
Men jag vet att du förtjänar mer
Innan Västerbron har rasat
Innan Stockholm ens har vaknat
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Inte vem som helst, yeah
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig, ooh
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig

(translation)

Feel the winter coming closer
So I have to have your warmth
But I'm as cold as Sweden
And I know you deserve more
Before the first snow it falls
Before it covers the whole ground
I want to prove I'm right for you
Not just aight for you
All day, not just through the night for you
That's something we both need now
It gets so lonely, right?
But I've been so cold
That I hardly deserve you at all
I hope we can forget the old
Hold me long, hold me tight until it feels
I'll never fuck with anyone else
Baby, you're not just anyone, yeah
Not just anyone, yeah
Not just anyone
Goes there thinking in the middle of the street
November nights are back
I hear your name and feel missed
But I know you deserve more
Before the Västerbron has collapsed
Before Stockholm has even woken up
I want to prove I'm right for you
Not just aight for you
All day, not just through the night for you
That's something we both need now
It gets so lonely, right?
But I've been so cold
That I hardly deserve you at all
I hope we can forget the old
Hold me long, hold me tight until it feels
I'll never fuck with anyone else
Baby, you're not just anyone, yeah
Not just anyone, yeah
Not just anyone
Not just anyone, yeah
You just have to be yourself
You just need to be yourself
You just have to be yourself
You just need to be yourself
You just have to be yourself
You just need to be yourself
You just have to be yourself
You just need to be yourself
I hope we can forget the old
Hold me long, hold me tight until it feels
I'll never fuck with anyone else
Baby, you're not just anyone, yeah
Not just anyone, yeah
Not just anyone
You just have to be yourself
You just need to huh, ooh
You just have to be yourself
You just need to be yourself