Translation of the song lyrics Säg nåt som får mig att stanna - Norlie & KKV

Säg nåt som får mig att stanna (original)

Jag borde ha klarat mig ensam, slängt allt och glömt dig för gott
Men jag har aldrig lyssnat på dig, bara när jag vill förstå
Du lovar mig mer om jag kämpar, jag faller för de varje gång
För jag vill inte se dig med någon annan
Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund, men jag vill ha dig om så bara för
en stund
Så du ringer till mig när du är full
Och jag förlorar för din skull
Tror att du ljuger jävligt bra, men jag ser igenom varje drag
Vet att du skiter i hur jag mår, tror jag behöver dig ändå

Säg nåt som får mig att stanna (translation)

I should have done it alone, thrown everything away and forgotten you for good
But I've never listened to you, only when I want to understand
You promise me more if I fight, I fall for them every time
Because I do not want to see you with anyone else
I know I may be forgotten in a second, but I want you to do just that
a while
So you call me when you're drunk
And I'm losing for you
I think you'm lying damn well, but I see through every move
Know that you shit in how I feel, I think I need you anyway